长相思·雨 文翻译
一声声,一更更。
窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。
梦难成,恨难平。
不道愁人不喜听,空阶滴到明。
一声声,一更更。
窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。
雨一直下着,听着窗外的雨滴声,直到深更都难以入睡。
雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来,安慰孤独的我。
梦难成,恨难平。
不道愁人不喜听,空阶滴到明。
好梦难成,此恨难消,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。
参考资料: 1、 苏易编著.唐诗宋词三百首 美绘插图版:北京燕山出版社,2013.05:第197-198页
一声声,一更更。
窗外芭蕉(jiāo)窗里灯,此时无限情。
雨一直下着,听着窗外的雨滴声,直到深更都难以入睡。
雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来,安慰孤独的我。
一更更:一遍遍报时的更鼓声。
梦难成,恨难平。
不道愁人不喜听,空阶(jiē)滴到明。
好梦难成,此恨难消,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。
恨,遗撼。
道:知。
阶:台阶。
参考资料: 1、 苏易编著.唐诗宋词三百首 美绘插图版:北京燕山出版社,2013.05:第197-198页
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/84039130.html