点绛唇(水饭) 文
蝶恋花 文
点绛唇 文
忆少年·年时酒伴 文
品令·乍寂寞 文
点绛唇·霜落吴江 文
青玉案·碧山锦树明秋霁 文赏
碧山锦树明秋霁。
路转陡、疑无地。
忽有人家临曲水。
竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。
凤楼远、回头谩凝睇。
何处今宵孤馆里。
一声征雁,半窗残月,总是离人泪。
碧山锦树明秋霁。
路转陡、疑无地。
忽有人家临曲水。
竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。
凤楼远、回头谩凝睇。
何处今宵孤馆里。
一声征雁,半窗残月,总是离人泪。
这是一首抒写旅愁乡思的词。
峰回路转,曲折尽致,读来只觉精神飞动,情韵无限。
“碧山锦树明秋霁”,首句点出行旅的节令和境地。
秋雨初晴,秋空如洗,显得青山红树分外明丽。
锦树,指秋霜染红的树木。
一肩行李,秋色如画,雨后的晴光更给这幅秋山行旅图增添了欢快的亮色。
此词意抒写旅愁,却先欢乐之景,遥映后文,以形成节奏的变化和情绪的跌宕。
“疑无地。
”行行之际,山路转陡,几疑路穷。
这种“山穷水复疑无路”的感觉,正是“柳暗花明又一村”的前奏,而旅行者的乐趣亦莫过于此。
果然,“忽有人家临曲水。
竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。
”这四句写忽然之间惊喜的发现。
行文开合顿挫,饶有风致。
它看似景语,却包孕着丰富的情感内涵和微妙的心理变化过程。
作者先写竹篱茅舍的临水人家,岸边迎风轻扬的酒旗,远处错错落落的烟村,宁静安详而富有人情味,使旅人感到一种有所依托的温暖和慰藉。
然而眼前这如画的烟村,又不期然地成为思乡的触媒,于是正当惊喜凝望之际,一缕乡思又从心底萌生。
过片“凄凉只恐乡心起”领起下文。
“凄凉”二字,形容一掬“乡心”的况味:“只恐”二字妙。
拓开一步,欲防范而不能,似未然而实不期然而然。
处此境地,“心”不由已,透过一层来写乡思之撩人,笔意更觉深挚。
“凤楼远、回头谩凝睇。
”凤楼,妇女居处。
这里指家中的妻子。
凝睇,凝神而望。
谩,徒然、空自。
这两句感叹路远人遥,视线难及,纵然回头凝望,也是徒劳。
这就点明了“乡心”的具体内涵,并对“凄凉只恐乡心起”作了第一层回应和铺染。
接着运笔入虚,从望乡的怅惘转入今宵旅宿的孤寂情景。
“何处今宵孤馆里,一声征雁,半窗残月,总是离人泪”,全从揣想着笔,身未一一经而心先历历想,念念及此,不禁黯然伤神。
这是对“凄凉只恐乡心起”的第二层回应和铺染。
“一声征雁”,使人想到一字抵千金的家书,又自然会发出“雁归人未归”的感喟:“半窗残月”,则使人想见“落月满屋梁,犹疑照颜色”的梦后惆怅之情。
总之,独宿孤馆,乡思盈怀,所闻所见,无不献愁供恨,催人泪下。
这四句与上片“忽有人家临曲水。
竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市”四句遥相映照,前后相连相生,全词和谐化一。
这首词上片写景,而景中寓情,貌似明丽而实已为下文转写乡愁埋下伏笔。
过片承转十分自然,直领下片,写来吞吐曲折,虚实错综,极尽铺染之能事。
而此词更妙之处于结句,既回应前文,又点句话了全篇。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
如梦令·门外绿阴千顷 文翻译
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。
门外绿荫洒地千顷,成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。
我从床上起来,却又觉得难为情,便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。
我静悄悄的,静悄悄的。
突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。
参考资料: 1、 《经典读库》编委会.宋词名家名篇鉴赏:江苏美术出版社,2013.11:第132-133页 2、 张璋.黄畲笺注,历代词萃:河南人民出版社,1983年04月第1版:第145页 3、 萧枫.唐诗宋词全集 第14卷:西安出版社,2000年07月第1版:第104页
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。
门外绿荫洒地千顷,成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。
我从床上起来,却又觉得难为情,便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。
我静悄悄的,静悄悄的。
突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。
千顷:形容极其广阔。
黄鹂(lí):即黄莺。
不胜情:感情承受不了。
胜:堪,忍受。
碧(bì)梧(wú):碧绿的梧桐树。
金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。
庭(tíng):是庭院的意思。
花影:花的影子。
参考资料: 1、 《经典读库》编委会.宋词名家名篇鉴赏:江苏美术出版社,2013.11:第132-133页 2、 张璋.黄畲笺注,历代词萃:河南人民出版社,1983年04月第1版:第145页 3、 萧枫.唐诗宋词全集 第14卷:西安出版社,2000年07月第1版:第104页
点绛唇·云透斜阳 文
扑蝴蝶·人生一世 文
人生一世。
思量争甚底。
花开十日,已随尘共水。
且看欲尽花枝,未厌伤多酒盏,何须细推物理。
幸容易。
有人争奈,只知名与利。
朝朝日日,忙忙劫劫地。
待得一晌闲时,又却三春过了,何如对花沈醉。