浪淘沙·云气压虚栏 文注赏
作者: 蒋春霖 朝代: 清代
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。
上巳清明都过了,只是春寒。
华发已无端,何况花残?
飞来蝴蝶又成团。
明日朱楼人睡起,莫卷帘看。
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。
上巳清明都过了,只是春寒。
上巳:阴历三月上旬的巳日。
古代郑国风俗,三月上巳,至臻、洧二水执兰招魂,祓除不祥。
华发已无端,何况花残?
飞来蝴蝶又成团。
明日朱楼人睡起,莫卷帘看。
无端:无故。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。
上巳清明都过了,只是春寒。
华发已无端,何况花残?
飞来蝴蝶又成团。
明日朱楼人睡起,莫卷帘看。
此词上片写雨丝风絮,春寒不断;
下片折入雨后花残,飞蝶成团,亦是伤春之意。
其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。
前人曾有评论。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
渡江云·燕泥衔杏雨 文
作者: 蒋春霖 朝代: 清代
燕泥衔杏雨,炉薰隐篆,朱户昼。
半窗松影碎,小语分茶,日暖唤青禽。
那不见、招手楼阴。
空自踏、落花归去,消歇酒杯心。
沈吟。
红墙几尺,远过蓬山,更难通鱼锦。
换尽了,陌头柳色,愁满罗襟。
梦中常订重逢约,甚隔帘,翻怕相寻。
门又掩,碧桃一树春深。
登泰州城楼 文
唐多令·枫老树留声 文
鹧鸪天·杨柳东塘细水流 文
卜算子·燕子不曾来 文翻
作者: 蒋春霖 朝代: 清代
燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。在小小庭院中,燕子没有来,只是阴雨连绵,一片幽暗。院中一个角落的栏杆处,聚集着一堆落花;落花飘飘零零,标志着春天已经迟暮。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!挥泪告别东风,用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘,便化作浮萍,所以不要飞向天涯去。
参考资料:
1、
薛玉坤,鞠婷,何抗著.古小词精华:苏州大学出版社,2012.01:第277页
2、
赵金昭 吴小珉主编 扈耕田本卷主编.河南省高等职业教育规划教材 文学作品选 中国古代文学卷,:郑州大学出版社, 2003年08月第1版:第333页
3、
徐育民 赵慧文.历代名家词赏析:北京出版社,1982年08月第1版:第306页
4、
魏建 徐文军主编.山东省五年制师范学校统编教材(试用本) 中国文学 第四册:齐鲁书社,2002年06月第1版:第288页
5、
朱敦源著.中华古词365首精华今译:东北朝鲜民族教育,1993.10:第340页