齐天乐·齐云楼 文
凌朝一片阳台影，飞来太空不去。
栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。
天声似语。
便阊阖轻排，虹河平溯。
问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沉鹭。
卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。
凭虚醉舞。
梦凝白阑干，化为飞雾。
净洗青红，骤飞沧海雨。
法曲献仙音（放琴客，和宏庵韵） 文
落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院。
瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点。
怅翠冷搔头燕，那有语恩怨。
紫箫远。
记桃根、向随春渡，愁未洗、铅水又将恨染。
粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁翦。
望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断。
料莺笼玉锁，梦里隔花时见。
水调歌头（赋魏方泉望湖楼） 文
屋下半流水，屋上几青山。
当心千顷明镜，入座玉光寒。
云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。
俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。
层梯影转亭午，信手展缃编。
残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。
天际笛声起，尘世夜漫漫。
瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴） 文
秋风采石，羽扇挥兵，认紫骝飞跃。
江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。
胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。
有秀荪、来染吴香＿。
瘦马青刍南陌。
冰澌细响长桥，荡波底蛟腥，不涴霜锷。
乌丝醉墨，红袖暖、十里湖山行乐。
老仙何处，算洞府、光阴如昨。
想地宽、多种桃花，艳锦东风成幄。
秋思（夹钟商荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁） 文
堆枕香鬟侧。
骤夜声、偏称画屏秋色。
风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。
动罗筻清商，寸心低诉叙怨抑。
映梦窗，零乱碧。
待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆。
欢酌。
檐花细滴。
送故人、粉黛重饰。
漏侵琼瑟。
丁东敲断，弄晴月白。
怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。
叹谢客、犹未识。
漫瘦却东阳，灯前无梦到得。
路隔重云雁北。
喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺） 文
冬分人别。
渡倦客晚潮，伤头俱雪。
雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。
把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。
又底事，对愁云江国，离心还折。
吴越。
重会面，点检旧吟，同看灯花结。
儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎。
待移杖藜雪后，犹怯蓬莱寒阔。
最起晚，任鸦林催晓，梅窗沈月。
夜行船 文
青玉案·新腔一唱双金斗 文翻注译赏
新腔一唱双金斗，正霜落，分柑手。
已是红窗人倦绣，春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅花瘦。
新腔一唱双金斗，正霜落，分柑手。
已是红窗人倦绣，春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
她唱罢一支新制的曲调，我们一起雨金斗畅饮美酒，正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。
乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词，歌声中，红烛渐渐短小，熏香袅袅，被子已经温暖，如此良宵，真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅花瘦。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。
什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
参考资料： 1、 林申清．宋词三百首辞典：汉语大词典出版社，2002.05：412-413页 2、 （清）朱孝藏选编；
邓启铜，熊蓉注释．宋词三百首：东南大学出版社，2013.01：271页
新腔一唱双金斗，正霜落，分柑(gān)手。
已是红窗人倦绣，春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
青玉案：词牌名。
汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
因取以为调名。
六十七字，前后片各五仄韵。
亦有第五句不用韵者。
新腔：新创作的曲调。
金斗：即金勺，一种酒器。
柑手：果名，橘属。
红窗：闺房中的窗子。
春词裁烛：烛下吟诗。
春词，指情诗；
裁烛，剪去烬馀的烛心。
夜香温被：用熏炉烘被子。
银壶：银制的漏壶，古代计时器。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅花瘦。
吴天：犹言吴地。
云飞：喻情人分离。
疏：稀少。
参考资料： 1、 林申清．宋词三百首辞典：汉语大词典出版社，2002.05：412-413页 2、 （清）朱孝藏选编；
邓启铜，熊蓉注释．宋词三百首：东南大学出版社，2013.01：271页
新腔一唱双金斗，正霜落，分柑(gān)手。
已是红窗人倦绣，春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
她唱罢一支新制的曲调，我们一起雨金斗畅饮美酒，正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。
乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词，歌声中，红烛渐渐短小，熏香袅袅，被子已经温暖，如此良宵，真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
青玉案：词牌名。
汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
因取以为调名。
六十七字，前后片各五仄韵。
亦有第五句不用韵者。
新腔：新创作的曲调。
金斗：即金勺，一种酒器。
柑手：果名，橘属。
红窗：闺房中的窗子。
春词裁烛：烛下吟诗。
春词，指情诗；
裁烛，剪去烬馀的烛心。
夜香温被：用熏炉烘被子。
银壶：银制的漏壶，古代计时器。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅花瘦。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。
什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
吴天：犹言吴地。
云飞：喻情人分离。
疏：稀少。
参考资料： 1、 林申清．宋词三百首辞典：汉语大词典出版社，2002.05：412-413页 2、 （清）朱孝藏选编；
邓启铜，熊蓉注释．宋词三百首：东南大学出版社，2013.01：271页
新腔一唱双金斗，正霜落，分柑手。
已是红窗人倦绣，春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅花瘦。
词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。
“新腔一唱双金斗。
正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。
黄柑荐酒，纤手分擘。
这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。
“已是红窗人倦绣。
春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。
芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。
前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。
词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。
言有尽而意无穷。
“吴天雁晓云飞后。
百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。
“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。
酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。
与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。
“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。
“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。
这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。
全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。
参考资料： 1、 赵慧文、徐育民．吴文英词新释辑评 （下册）：中国书店，2007.1：1028-1030页