水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。

花月两模糊，隔窗看欲无。

月华今夜黑，全见梨花白。

花也笑姮娥，让他春色多。

　　这是一阕以机趣见巧的小词。

似若咏物，实系喻理。

其所表现的“理”，初一读再也简单不过，梨花在与皎月争胜斗艳。

上片说因为有月光，雪样白的梨花被淹化了，分不清“花月”。

诚然，这也可谓以月色比衬花容。

下片推过一层，在无月的黑夜，梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显，那可就独占了“春色”了。

细一想，有了上片月色相比，那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白，则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。

这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。

再往里想，不免悲哀，杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”，“让他”独占春色，自我表现，其实是在讲：不是“花”太白，那是因为“夜”太黑。

这很惊悚。

表现才华，逞露个性，不一定得在夜色如墨的背景前。

在黑夜中多几分春色，难说就值得骄傲。

不必深究词人是否有意“寄托”，也许他在逞才炫巧。

但即使如此，词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题，只是“劲草”悲壮，“梨花”则悲苦味浓。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org