美人赋 文翻注译
日人石井君索和即用原韵 文翻注
桂枝香 文
仙风透骨。
向夏叶丛中，春花重出。
骏发天香，不是世间尤物。
占些空阔闲田地，共霜轮、伴他秋实。
浅非冷蕊，深非幽艳，中无倚握。
任点取、龙涎笃耨。
儿女子看承，万屈千屈。
做数珠见，刻画毋盐唐突。
不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。
是耶非也，书生见识，圣贤心术。
杂剧·赵盼儿风月救风尘 文
第一折（冲末扮周舍上，诗云）酒肉场中三十载，花星整照二十年。
一生不识柴米价，只少花钱共酒钱。
自家郑州人氏，周同知的孩儿周舍是也。
自小上花台做子弟。
这汴梁城中有一歌者，乃是宋引章。
他一心待嫁我，我一心待娶他，争奈他妈儿不肯。
我今做买卖回来。
今日特到他家去，一来去望妈儿，二来就提这门亲事，多少是好。
（下）（卜儿同外旦上，云）老身汴梁人氏，自身姓李。
夫主姓宋，早年亡化已过。
止有这个女孩儿，叫做宋引章。
杂剧·山神庙裴度还带 文
第一折（冲末王员外同旦儿、净家童上）（王员外云）耕牛无宿料，仓鼠有余粮。
万事分已定，浮生空自忙。
自家汴梁人氏，姓王，名荣，字彦实。
嫡亲的两口儿，浑家刘氏。
我在这汴梁城中开着个解典库，家中颇有资财，人口顺呼唤作王员外。
此处有一人姓裴，名度，字中立。
他母亲是我这浑家的亲姐姐，不想他两口儿都亡化过了。
谁想此人不肯做那经商客旅买卖，每日则是读书；
房舍也无的住，说道则在那城外山神庙里宿歇。
大嫂！
（旦儿云）员......更多
不怕鬼 / 曹司农竹虚言 文翻注译赏
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；
犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又......更多
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；
犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶?”竟不入。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。
此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。
天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。
”此人不管，强要住下。
深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。
进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。
曹兄完全不怕。
那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。
曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；
同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？
”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。
曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！
”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。
待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。
刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？
”鬼竟然没有进去。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；
犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶?”竟不入。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。
司农：学管钱粮的官。
清代的户部尚书也别称司农。
歙（shè）：县名。
今安徽省歙县。
延：请。
是：这里。
夹纸：作夹带用的纸，极薄。
夹带：旧时考生应试，私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏：一点儿也不害怕。
倏然：很快地。
这里指很快地消失不见了。
甚：很，十分。
及：等到。
轩：宽敞。
状：······的样子。
穷：用尽。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；
犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶?”竟不入。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。
此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。
天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。
”此人不管，强要住下。
深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。
进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。
曹兄完全不怕。
那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。
曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；
同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？
”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。
曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！
”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。
待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。
刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？
”鬼竟然没有进去。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。
司农：学管钱粮的官。
清代的户部尚书也别称司农。
歙（shè）：县名。
今安徽省歙县。
延：请。
是：这里。
夹纸：作夹带用的纸，极薄。
夹带：旧时考生应试，私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
殊不畏：一点儿也不害怕。
倏然：很快地。
这里指很快地消失不见了。
甚：很，十分。
及：等到。
轩：宽敞。
状：······的样子。
穷：用尽。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。
时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。
友人曰：“是有魅，夜不可居。
”曹强居之。
夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。
入室后，渐开展作人形，乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰：“犹是发，但稍乱；
犹是舌，但稍长，亦何足畏?”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首也。
”鬼技穷，倏然。
及归途再宿，夜半，门隙又蠕蠕，甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶?”竟不入。
俗话说“邪不压正”，鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。
鬼是不存在的，但社会上的邪气却是有的，只有发扬正气，邪气才无市场。
见怪不怪，其怪自败。
只要心里坦荡不怕，就没有什么可以吓住你了。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
杂剧·崔莺莺待月西厢记·张君瑞闹道场(第一本) 文
楔子(外扮老夫人上，开)老身姓郑，夫主姓崔，官拜前朝相国，不幸因病告殂。
只生得个小姐，小字莺莺。
年一十九岁，针指女工，诗词书算，无不能者。
老相公在日，曾许下老身之侄--乃郑尚书之长子郑恒--为妻。
因俺孩儿父丧未满，未得成合。
又有个小妮子，是自幼伏侍孩儿的，唤作红娘。
一个小厮，唤做欢郎。
先夫弃世之后，老身与女孩儿扶柩至博陵安葬；
因路途有阻，不能得去，来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。
这寺是先夫相国修......更多
杂剧·崔莺莺待月西厢记·草桥店梦莺莺(第四本) 文
楔子(旦上，云)昨夜红娘传简去与张生，约今夕和他相见，等红娘来做个商量。
(红上，云)姐姐着我传简帖儿与张生，约他今宵赴约。
俺那小姐，我怕又有说谎，送了他性命，不是耍处。
我见小姐去，看他说甚么。
(旦云)红娘收拾卧房，我睡去。
(红云)不争你要睡呵，那里发付那生？
(旦云)甚么那生？
(红云)姐姐，你又来也！
送了人性命不是耍处。
你若又翻悔，我出首与夫人，你着我将简帖儿约下他来。
(旦云)这小贱人倒会放刁，羞人......更多