雪中次韵答刘提举 文
朔风撼天云黮黮，雪花恰似杨花糁。
凭高无以辨青红，四海九州同一览。
枯肠颇怪酒力薄，劲气著人寒惨惨。
痿痹不觉手足强，争战俄惊牙齿喊。
上天下地无痕瑕，万路千岐迷坎坎。
山林随处见梅花，汀渚殊难认芦菼。
东郭先生气宇清，南征老将颜色黪。
蒙鞍谁剥猛虎皮？
摘珠竞探骊龙颔。
黄河铁牛僵欲倒，取而啖之吾岂敢？
且将清梦托楮生，焉用栖身重毳毯？
疏狂夜起不著巾，短发正如童子髻。
开窗忽见四山入，月色烂森银菡萏。
玉台冻结花漏涩，......更多
木兰花·乙卯吴兴寒食 文翻注译赏
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。
有的在水边采集花草天晚依旧留连。
秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
游女们走了远山逐渐昏暗，音乐停下庭院显得寂静一片。
满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
参考资料： 1、 马建东．《花间晚照——唐宋词品读》．兰州：甘肃教育出版社，1998：211-212 2、 周笃文．《红袖添香婉约词》．石家庄：花山文艺出版社，2006：32 3、 张海鸥．《唐诗宋词经典导读》．广州：中山大学出版社，2010：180 4、 刘艳丽，王清淮．《国人必读古诗手册》（插图本）．上海：上海科学技术文献出版社，2011：228 5、 谢真元．《一生必读宋词三百首鉴赏（英汉对照）》．北京：中国对外翻译出版公司，2006：586 6、 李树则．《唐宋词译注赏析》．香港：国际炎黄文化出版社，2002：75-76
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
吴兴：即今浙江湖州市。
寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋（zé měng）：形状如蚱蜢似的小船。
吴儿：吴地的青少年。
竞：指赛龙舟。
笋柱：竹竿做的柱子。
并：并排。
拾翠：古代春游。
妇女们常采集百草，叫做拾翠。
秀野：景色秀丽的郊野。
踏青：寒食、清明时出游郊野。
来不定：指往来不绝。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
行云：指如云的游女。
放：停止。
中庭：庭院中。
杨花：柳絮。
参考资料： 1、 马建东．《花间晚照——唐宋词品读》．兰州：甘肃教育出版社，1998：211-212 2、 周笃文．《红袖添香婉约词》．石家庄：花山文艺出版社，2006：32 3、 张海鸥．《唐诗宋词经典导读》．广州：中山大学出版社，2010：180 4、 刘艳丽，王清淮．《国人必读古诗手册》（插图本）．上海：上海科学技术文献出版社，2011：228 5、 谢真元．《一生必读宋词三百首鉴赏（英汉对照）》．北京：中国对外翻译出版公司，2006：586 6、 李树则．《唐宋词译注赏析》．香港：国际炎黄文化出版社，2002：75-76
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。
有的在水边采集花草天晚依旧留连。
秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
吴兴：即今浙江湖州市。
寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋（zé měng）：形状如蚱蜢似的小船。
吴儿：吴地的青少年。
竞：指赛龙舟。
笋柱：竹竿做的柱子。
并：并排。
拾翠：古代春游。
妇女们常采集百草，叫做拾翠。
秀野：景色秀丽的郊野。
踏青：寒食、清明时出游郊野。
来不定：指往来不绝。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
游女们走了远山逐渐昏暗，音乐停下庭院显得寂静一片。
满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
行云：指如云的游女。
放：停止。
中庭：庭院中。
杨花：柳絮。
参考资料： 1、 马建东．《花间晚照——唐宋词品读》．兰州：甘肃教育出版社，1998：211-212 2、 周笃文．《红袖添香婉约词》．石家庄：花山文艺出版社，2006：32 3、 张海鸥．《唐诗宋词经典导读》．广州：中山大学出版社，2010：180 4、 刘艳丽，王清淮．《国人必读古诗手册》（插图本）．上海：上海科学技术文献出版社，2011：228 5、 谢真元．《一生必读宋词三百首鉴赏（英汉对照）》．北京：中国对外翻译出版公司，2006：586 6、 李树则．《唐宋词译注赏析》．香港：国际炎黄文化出版社，2002：75-76
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。
上片通过一组春游嬉戏的镜头，生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。
“龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
”这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景，有游女成双成对笑玩秋千的画面。
词一开头，不但写出了人数之众多，而且渲染了气氛之热烈。
欢声笑语，隐约可闻。
着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾，又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。
“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
”这里有芳洲采花、尽兴忘归的剪影，有秀野踏青，来往不绝的景象。
以上四句，句句写景，句句写人，景中有人，人为景乐。
这种浓墨重彩、翠曳红摇的笔墨，平添了许多旖旎春光，洋溢着节日的欢乐气息。
下片以工巧的画笔，描绘出春天月夜的幽雅、恬静的景色。
“行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
”游女散后，远山渐渐昏暗下来；
音乐停止，花园显得异常幽静。
前句中着一“暝”字，突出远山色彩的暗淡，衬托出游人去后、夜幕降临的情景。
后句中着一“静”字，渲染出笙歌已放、池院寂寥无人的气氛。
“中庭月色正清明，无数杨花过无影。
”时已深夜，万籁俱寂，院中的月色正是清新明亮的时候，无数的柳絮飘浮空中，没有留下一丝儿倩影。
写杨花在月下飘浮无影，既极言其小，更极言其轻。
这里写“无影”是虚，写无声是实。
这种无影有静的写法，令人玩味。
月色清明，两句还寓情于景，反映出作者游乐一天之后，心情恬淡而又舒畅。
词人虽年事已高，但生活情趣很高，既爱游春的热闹场面，又爱月夜的幽静景色。
他白昼，与乡民同乐，是一种情趣；
夜晚，独坐中庭，欣赏春宵月色，又是一种情趣。
词里表现作者喜爱白天游春的热闹场面，也欣赏夜深：人散后的幽静景色。
反映出作者生命的活力仍然很旺盛，生活兴趣还是很高。
上片句句景中有人，富有生活情趣。
下片“中庭月色正清明，无数杨花过无影”是传诵的名句，后人认为是在“三影”名句之上。
参考资料： 1、 蓝光中．《历代诗歌选读·下卷》．广州：中山大学出版社，2011：52 2、 林力．《宋词鉴赏大典》．北京：长征出版社，1999：93-94
送茶宋大监 文
夜过借园见主人坐月下吹笛 文赏
秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。
秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。
全诗四联均写景，无一句议论，无一句抒怀，但却弥漫着凄清的氛围，渗透着悲凉的情思。
细细品味，如饮醇酒，回味无穷。
首联"秋夜访秋士，先闻水上音"奠定了全诗的感情基调。
"秋夜"本已凄清冷寂，而所访者又是"秋士"，更暗寓幽怨之意。
古人云："春女怨，秋士悲"。
所谓"秋士"即谓暮年不遇者，借园主人当属此类。
袁枚自己虽曾步入仕途，任过县令，但因升迁无望等原因，早于七年前辞官，隐居于南京小仓山随园。
两人在感情上是相通的，诗人此行"访秋士"即是以此为前提的。
当诗人步入借园，首先听到的"水上音"就是笛声。
这笛声作为一种听觉意象是全诗的中心意象。
它是借园主人心声的流露，感情的寄托。
诗在首联引出"水上音"之后，中间两联即集中笔墨对其进行描写。
但诗人并没有单纯地去描写笛声，而是以视觉意象"月色"及嗅觉意象"藕香"作为陪衬烘托，使笛声意味更加丰富感人。
颔联"半天凉月色，一笛酒人心"，乃是脍炙人口的名句。
"一笛"指笛声，"酒人"指微醺的借园主人，他在借酒消愁之后，还嫌不足，又以笛声抒其情怀。
在中国古诗中，笛声基本上都是幽怨悲哀的意象，这首诗中的"笛声"也不例外。
"一笛酒人心"抒发的乃是"秋士"不遇的哀愁之心，而描写笛声在冰凉如水的月色中飘荡，仿佛笛声也浸透了清冷的月色，更增添了笛声凄怨的情韵。
笛声感情虽然哀怨，但借园主人吹奏技巧却十分高超，故颈联一转云："响遏碧云近，香传红藕深。
"笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，同时水中飘来了红藕的幽香，与笛声交织往还，好像笛声也具有了香气。
作者先闻"水上声"，既产生了感情的共鸣，又陶醉在音乐的享受之中，所以久久伫立，直到笛声结束，才想起要与友人相会。
尾联云：“相逢清露下，流影湿衣襟。
”此联乃回应首句，当作者在秋夜听完友人的一曲笛声之后，终于迎来了与"秋士"的相逢之时，但他们却久久的相对无语，身影沉浸在流泻的月光下，显得格外宁静；
他们的衣襟被清凉的窗露沾湿了，犹如他们的心灵也被凄清的笛声净化了一般。
友人的心声已在笛声中倾诉殆尽，作为知心朋友，作者对此已经领会和理解，无须多问，亦不必多言，两人心灵达到了高度的默契。
诗的收束像不尽的笛声的余音一样，让人回味无穷。
这首诗歌的主旨在于表现作者与李晴江作为知音的深厚友谊，诗中却无一语表达此意，只是写自己夜访友人听其"月下吹笛"时的景象与两人相逢时无言的情状，但自有一股感情之泉流注全篇，这也正体现了袁枚"凡作人贵直，而作诗文贵曲"（《随园夜话》）的诗论理念。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
如梦令 文
亨道至能对棋月下文振闻后堂歌声逃席而起 文
高梧动凉吹，月色如新磨。
吾侪冰雪胸，如此良夜何。
二客信不凡，一局欲灿柯。
中庭人语寂，玉佩鸣相摩。
胜士何洒落，俗子谁讥诃。
安得玉跳脱。
酌我金叵罗。
昭华不露面，独茧抽长歌。
径令郑子真，飞梦巫山阿。
六叹 文
绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。
朝凭南雁信难回，夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱，......更多