长相思·荷花香 文
兰陵王·小桥直 文
小桥直。
林表遥岑寸碧。
斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色。
初寒遍泽国。
投老依然是客。
功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺。
重来怆陈迹。
又水褪沙痕，风满帆席。
鲈肥莼美曾同食。
听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿。
傍溪南山北。
悲恻。
暗愁积。
拥绣被焚香，谁伴孤寂。
追寻恩怨无穷极。
正难续幽梦，厌闻邻笛。
那堪檐外，更夜雨，断又滴。
清平乐 文
满庭芳·麦陇黄轻 文
麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。
怕春归去，莺语燕飞忙。
风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香。
曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。
客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。
料文君衣带，为我偷长。
苦忆新晴昼永，闲相伴、刺绣明窗。
何时得，西风夜雨，枕簟共新凉。
惜分飞·平日悲秋今已老 文
瑞鹤仙·郊原初过雨 文翻注译
郊原初过雨。
见败叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、娇黄半吐。
到而今，唯有溪边流水，见人如故。
无语。
邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，最愁苦。
纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。
念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
郊原初过雨。
见败叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、娇黄半吐。
到而今，唯有溪边流水，见人如故。
郊外原野刚下过一场雨，只见枯枝败叶零乱，雨停风定后还在空中飘舞。
夕阳斜挂丛林树梢，照得远山如佳人微皱愁眉，显得分外妩媚凄楚。
我沿着旧路重新走去，记得当时岩上有野花半吐。
如今却只有路旁溪水，好像与我一见如故。
无语。
邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，最愁苦。
纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。
念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
我默默无语。
客舍里寂静无声，下马后我就仔细寻找，旧日曾经题诗之处。
这真是无聊疲倦的旅行，终日里感伤离愁别恨，最是让人心中悲苦。
即便是我还保存着她的香镜，但他年故地重返，谁能知她是否还在故居？
我想念那深深庭院小楼幽窗，愿在梦中寻她千百度。
参考资料： 1、 江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：369 2、 李晓丽．《国人必读宋词手册》．上海：上海科学技术文献出版社，2012：217 3、 杨海明．《宋词三百首新注》．镇江：江苏大学出版社，2010：182 4、 李森．《精译赏析宋词三百首》．北京：高等教育出版社，2011：422、424
郊原初过雨。
见败叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、娇黄半吐。
到而今，唯有溪边流水，见人如故。
风定：风停。
浓愁浅黛：喻指山色浅浅深深。
黛，青色。
媚妩：西汉张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”，这里指妩媚可爱。
岩花：长在岩石旁的花。
半吐：半开。
无语。
邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，最愁苦。
纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。
念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
邮亭：古时设在沿途，供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
旧曾题处：从前题字的地方。
收香藏镜：借喻对于爱情的坚贞执着。
收香，用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿，后结成夫妻的典故。
藏镜，用南朝陈亡后，驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。
这里表示自己珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。
人面桃花：用崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意。
小阁幽窗：指女子居住之处。
参考资料： 1、 江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：369 2、 李晓丽．《国人必读宋词手册》．上海：上海科学技术文献出版社，2012：217 3、 杨海明．《宋词三百首新注》．镇江：江苏大学出版社，2010：182 4、 李森．《精译赏析宋词三百首》．北京：高等教育出版社，2011：422、424
郊原初过雨。
见败叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、娇黄半吐。
到而今，唯有溪边流水，见人如故。
郊外原野刚下过一场雨，只见枯枝败叶零乱，雨停风定后还在空中飘舞。
夕阳斜挂丛林树梢，照得远山如佳人微皱愁眉，显得分外妩媚凄楚。
我沿着旧路重新走去，记得当时岩上有野花半吐。
如今却只有路旁溪水，好像与我一见如故。
风定：风停。
浓愁浅黛：喻指山色浅浅深深。
黛，青色。
媚妩：西汉张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”，这里指妩媚可爱。
岩花：长在岩石旁的花。
半吐：半开。
无语。
邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，最愁苦。
纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。
念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
我默默无语。
客舍里寂静无声，下马后我就仔细寻找，旧日曾经题诗之处。
这真是无聊疲倦的旅行，终日里感伤离愁别恨，最是让人心中悲苦。
即便是我还保存着她的香镜，但他年故地重返，谁能知她是否还在故居？
我想念那深深庭院小楼幽窗，愿在梦中寻她千百度。
邮亭：古时设在沿途，供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
旧曾题处：从前题字的地方。
收香藏镜：借喻对于爱情的坚贞执着。
收香，用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿，后结成夫妻的典故。
藏镜，用南朝陈亡后，驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。
这里表示自己珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。
人面桃花：用崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意。
小阁幽窗：指女子居住之处。
参考资料： 1、 江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：369 2、 李晓丽．《国人必读宋词手册》．上海：上海科学技术文献出版社，2012：217 3、 杨海明．《宋词三百首新注》．镇江：江苏大学出版社，2010：182 4、 李森．《精译赏析宋词三百首》．北京：高等教育出版社，2011：422、424
鹊桥仙（七夕） 文
水调歌头（次韵别张梦卿） 文
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。