赋萧瑀 文
幸武功庆善宫 文
寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。
粤予承累圣，悬弧亦在兹。
弱龄逢运改，提剑郁匡时。
指麾八荒定，怀柔万国夷。
梯山咸入款，驾海亦来思。
单于陪武帐，日逐卫文lq. 端扆朝四岳，无为任百司。
霜节明秋景，轻冰结水湄。
芸黄遍原隰，禾颖积京畿。
共乐还乡宴，欢比大风诗。
出猎 文
楚王云梦泽，汉帝长杨宫。
岂若因农暇，阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒，七萃列材雄。
寒野霜氛白，平原烧火红。
雕戈夏服箭，羽骑绿沉弓。
怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。
长烟晦落景，灌木振严风。
所为除民瘼，非是悦林丛。
赐萧瑀 文翻注译赏
疾风知劲草，板荡识诚臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。
疾风知劲草，板荡识诚臣。
在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。
一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而智勇兼具的人内心里必然怀有忠君为民的仁爱之情。
参考资料： 1、 余建忠 ．古代名诗词译赏 ．昆明市：云南大学出版社，2008年：57-58页 2、 宋厚泽．唐诗三百首精读故事（上册）．长春市：吉林人民出版社，2003年：2页 3、 游光中 黄代夕 ．中国古代哲理诗译注 上．成都市：四川大学出版社，1997年：259页
疾风知劲草，板荡识诚臣。
疾风：大而急的风。
劲草：强劲有力的草。
板荡：动乱之世。
勇夫安识义，智者必怀仁。
勇夫：有胆量的人。
智者：有见识的人。
参考资料： 1、 余建忠 ．古代名诗词译赏 ．昆明市：云南大学出版社，2008年：57-58页 2、 宋厚泽．唐诗三百首精读故事（上册）．长春市：吉林人民出版社，2003年：2页 3、 游光中 黄代夕 ．中国古代哲理诗译注 上．成都市：四川大学出版社，1997年：259页
疾风知劲草，板荡识诚臣。
在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。
疾风：大而急的风。
劲草：强劲有力的草。
板荡：动乱之世。
勇夫安识义，智者必怀仁。
一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而智勇兼具的人内心里必然怀有忠君为民的仁爱之情。
勇夫：有胆量的人。
智者：有见识的人。
参考资料： 1、 余建忠 ．古代名诗词译赏 ．昆明市：云南大学出版社，2008年：57-58页 2、 宋厚泽．唐诗三百首精读故事（上册）．长春市：吉林人民出版社，2003年：2页 3、 游光中 黄代夕 ．中国古代哲理诗译注 上．成都市：四川大学出版社，1997年：259页
疾风知劲草，板荡识诚臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。
这首诗极富于哲理。
诗的前两句是历来传颂的名句。
“疾风知劲草”一语，出自宋·范晔《后汉书·王霸传》。
此语原为汉光武帝刘秀赞誉王霸之言。
光武谓霸曰：“颍川从我者皆逝，而子独留努力，疾风知劲草。
”后世遂用以比喻只有经过危难或战乱的严峻考验，才能识别出谁的意志坚强，谁是忠诚可靠者。
作者李世民在此诗中用此赞美萧瑀。
次句的“板荡”乃《诗经·大雅》中两篇作品的名称。
《板》、《荡》二诗讥刺周厉王无道，败坏政局。
后以“板荡”代指政局变乱。
在风和日丽的日子里，“劲草”混同于一般的草；
在和平安定的环境中，“诚臣”也容易混同于一般的人，其特殊性没有显现出来，因而不易鉴别。
只有经过猛烈大风和动乱时局的考验，才能看出什么样的草是强劲的，什么样的人是忠诚的。
后二句则另换角度，继续盛赞萧瑀。
徒有一时之勇的“勇夫”并不懂得真正的“义”，而真正的“智者”必然心怀仁德。
这里告诉读者，只有忠诚还是不够的，要智勇双全，才算是有用之才。
有勇无谋，莫言义；
有智无勇，难施仁。
这首诗诗意浅显，说理形象，寓意深刻，言简意赅地揭示了“智”、“勇”、“仁”、“义”之间的辩证关系。
这不仅对于知人善任具有现实意义，而且，对于读者的自我完善，如何使自己成为智勇双全的有用之才方面，也具有启迪作用。
“疾风知劲草，板荡识诚臣”二句，如今引用它，比喻只有经过尖锐复杂斗争的考验，才能考查出一个人的真正品质和节操，才能显示出谁是忠贞的强者。
参考资料： 1、 余建忠 ．古代名诗词译赏 ．昆明市：云南大学出版社，2008年：57-58页 2、 孙鑫亭．古今中外哲理诗鉴赏辞典．郑州市：中州古籍出版社，1997年：53页
咏雪 文
除夜 文
赐房玄龄 文赏
太液仙舟迥，西园引上才。
未晓征车度，鸡鸣关早开。
太液仙舟迥，西园引上才。
未晓征车度，鸡鸣关早开。
此诗的主旨，是颂扬、勉励房玄龄为国求贤。
首句从反面落墨，用一“迥”字，表明房玄龄与“大液仙舟”距离甚远，其无暇游乐、无意求仙之意已见于言外。
次句从正面着笔，点明他止忙于“引上才”，而“仙舟”之所以“迥”，也由此得到解释。
三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。
唐王朝的京城长安四面都有“关”。
如果闭关拒才，谁能进来？
可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。
这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；
而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。
第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。
从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
咏雨·其二 文翻译赏
和气吹绿野，梅雨洒芳田。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
和气吹绿野，梅雨洒芳田。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色更加鲜艳。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
参考资料： 1、 咏雨(对此欣登岁,披襟弄五弦)作者:李世民(唐代)．中华诗词网．.[引用日期2014-09-28]
和气吹绿野，梅雨洒芳田。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
绿：绿色。
野：田野。
梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。
因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
宿雾：即夜雾。
足脚。
朝烟：指早晨的炊烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色更加鲜艳。
沾色：加上颜色。
更鲜：更加鲜艳。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
登岁：指丰年。
披襟：本谓敞开衣襟，本诗比喻心怀舒畅。
五弦：为古代乐器名。
参考资料： 1、 咏雨(对此欣登岁,披襟弄五弦)作者:李世民(唐代)．中华诗词网．.[引用日期2014-09-28]
和气吹绿野，梅雨洒芳田。
新流添旧涧，宿雾足朝烟。
雁湿行无次，花沾色更鲜。
对此欣登岁，披襟弄五弦。
中国古代的皇帝都特别看重农业。
新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。
此诗前六句均写景物，用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。
尾联为抒发个人的情感。
此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情，但却通篇不用一个“喜”字。
这两诗除了尾联外，其余的联句都采用对仗的方式来写，不仅对仗工整，且音律和谐，读起来朗朗上口。
在描写景物方面，把大自然的神韵通过诗句体现出来。
笔者认为，古代名家写诗的技巧和方法，有时很难用几句话把它都讲明了，但往往我们在仔细赏读过后，常能意会出其中的神韵，并且有如饮甘泉的感觉。
参考资料： 1、 全唐诗(上)·卷一．国学原典·集部.[引用日期2014-09-29]
咏兴国寺佛殿前幡 文
帝京篇十首 文
秦川雄帝宅，函谷壮皇居。
绮殿千寻起，离宫百雉馀。
连薨遥接汉，飞观迥凌虚。
云日隐层阙，风烟出绮疏。
岩廊罢机务，崇文聊驻辇。
玉匣启龙图，金绳披凤篆。
韦编断仍续，缥帙舒还卷。
对此乃淹留，欹案观坟典。
移步出词林，停舆欣武宴。
雕弓写明月，骏马疑流电。
惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。
阅赏诚多美，于兹乃忘倦。
鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。
急管韵朱弦，清歌凝白雪。
彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。
去兹郑卫声，......更多