柳含烟·河桥柳 文注
河桥柳,占芳春,映水含烟拂路。
几回攀折赠行人,暗伤神。
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
河桥柳,占芳春,映水含烟拂路。
几回攀折赠行人,暗伤神。
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
乐府二句:意思是乐府中,将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱,人们听了,又能使别情离绪时时泛起。
横笛:笛子横吹。
梁代古乐府《折杨柳歌辞》:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。
蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。
”金门:汉宫中有“金马门”,此指天子所居之地。
天恩:皇恩。
郭茂倩《乐府诗集》于白居易《杨柳枝》二首作序曰:白尚书有妓樊素善歌,小蛮善舞。
尝为诗曰:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。
”年既高迈,而小蛮方丰艳,乃作杨柳枝辞,以托意,曰:“一树春风千万枝,嫩于金色软如丝。
永丰西角荒园里,尽日无人瞩阿谁?
”及宣宗朝,国乐唱是辞,帝问谁辞?
永丰在何处?
左右具以对。
时永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂,困东使命取两枝,植于禁中。
故白居易又为诗云:“一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
”此词中的“近天恩”,取意于白居易之诗。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
摊破浣溪沙 文
虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕 文翻
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺()莺,梦难成。
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。
夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。
南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。
玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。
屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。
秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。
参考资料: 1、 王洪.中国古代诗歌精译.北京:朝华出版社,1993年:540-541
柳含烟·章台柳 文
柳含烟·隋堤柳 文赏
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。
龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。
龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
这首词借咏柳讽刺了隋炀帝的荒淫无度。
上片写隋炀帝锦帆龙舟下汴河,极尽铺张。
下片写其荒淫误国。
“笙歌”句饶有韵味,将由繁盛转为破亡的历史教训,一笔端出,颇有社会意义。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
接贤宾 文
赞成功 文
柳含烟 文
隋堤柳,汴河旁。
夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。
锦帆张¤ 因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流, 锁春愁。
河桥柳,占芳春。
映水含烟拂路,几回攀折赠行人, 暗伤神¤ 乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门, 近天恩。
章台柳,近垂旒。
低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州, 瑞烟浮¤ 直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉, 叶纤时。
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜......更多
纱窗恨 文
新春燕子还来至,一双飞。
垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤ 后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。
月照纱窗, 恨依依。
双双蝶翅涂铅粉,咂花心。
绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤ 二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。
更剪轻罗片, 傅黄金。