荷花 文
按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 文
齐云亭 文
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 文
玉楼春·春景 文翻注译赏
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。
条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？
让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
参考资料： 1、 陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：38-39 2、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228-229 3、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：186
东城渐觉风光好。
縠(hú)皱波纹迎客棹(zhào)。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。
縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。
棹：船桨，此指船。
春意：春天的气象。
闹：浓盛。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。
”肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。
《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。
”晚照：夕阳的余晖。
南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。
” 参考资料： 1、 陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：38-39 2、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228-229 3、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：186
东城渐觉风光好。
縠(hú)皱波纹迎客棹(zhào)。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。
条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。
縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。
棹：船桨，此指船。
春意：春天的气象。
闹：浓盛。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？
让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。
”肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。
《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。
”晚照：夕阳的余晖。
南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。
” 参考资料： 1、 陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：38-39 2、 李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：228-229 3、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：186
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
此词上片从游湖写起，讴歌春色，描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；
下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境，言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝，因而应及时行乐，反映出“浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想。
作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。
起首一句泛写春光明媚。
第二句以拟人化手法，将水波写得生动、亲切而又富于灵性。
“绿杨”句写远处杨柳如烟，一片嫩绿，虽是清晨，寒气却很轻微。
“红杏”句专写杏花，以杏花的盛开衬托春意之浓。
词人以拟人手法，着一“闹”字，将烂漫的大好春光描绘得活灵活现，呼之欲出。
过片两句，意谓浮生若梦，苦多乐少，不能吝惜金钱而轻易放弃这欢乐的瞬间。
此处化用“一笑倾人城”的典故，抒写词人携妓游春时的心绪。
结拍两句，写词人为使这次春游得以尽兴，要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳，请它在花丛间多陪伴些时候。
这里，词人对于美好春光的留恋之情，溢于言表，跃然纸上。
这首词章法井然，开阖自如，言情虽缠绵而不轻薄，措词虽华美而不浮艳，将执著人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致，具有不朽的艺术价值。
本词歌咏春天，洋溢着珍惜青春和热爱生活的情感。
上阙写初春的风景。
起句“东城渐觉风光好”，以叙述的语气缓缓写来，表面上似不经意，但“好”字已压抑不住对春天的赞美之情。
以下三句就是“风光好”的具体发挥与形象写照。
首先是“縠皱波纹迎客棹”，把人们的注意力引向盈盈春水，那一条条漾动着水的波纹，仿佛是在向客人招手表示欢迎。
然后又要人们随着他去观赏“绿杨”，“绿杨”句点出“客棹”来临的时光与特色。
“晓寒轻”写的是春意，也是作者心头的情意。
“波纹”、“绿杨”都象征着春天。
但是，更能象征春天的却是春花，在此前提下，上片最后一句终于咏出了“红杏枝头春意闹”这一绝唱。
如果说这一句是画面上的点睛之笔，还不如说是词人心中绽开的感情花朵。
“闹”字不仅形容出红杏的众多和纷繁，而且，它把生机勃勃的大好春光全都点染出来了。
“闹”字不仅有色，而且似乎有声，王国维在《人间词话》中说：“着一‘闹’字而境界全出。
” 下阙再从词人主观情感上对春光美好做进一步的烘托。
“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑”二句，是从功名利禄这两个方面来衬托春天的可爱与可贵。
词人身居要职，官务缠身，很少有时间或机会从春天里寻取人生的乐趣，故引以为“浮生”之“长恨”。
于是，就有了宁弃“千金”而不愿放过从春光中获取短暂“一笑”的感慨。
既然春天如此可贵可爱，词人禁不住“为君持酒劝斜阳”，明确提出“且向花间留晚照”的强烈主观要求。
这要求是“无理”的，因此也是不可能的，却能够充分地表现出词人对春天的珍视，对光阴的爱惜。
参考资料： 1、 周汝昌 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：447-449
鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢 文翻注译赏
画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路，恰好与心上人巧遇，女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼，那离别的痛苦真是难以形容。
只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀，可以随时飞到心上人的身边，不过幸运的是两个人的心，可以像灵异的犀牛角那样，让两个人无时无刻不是心意相通的。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
想当初两个人厮守的时候，真可以说是生活在金屋玉笼之中，与他们来往的人很多，家门前面经常是车水马龙。
可是情郎一走，两个人相隔着万里蓬山，看不到心上人的面容，听不到心上人的声音，到底什么时候才能够再见面呢？
那绵绵不尽的相思之情，到什么时候才能够停止呢！
参考资料： 1、 温庭筠等著；
崇贤书院释译．图解婉约词：黄山书社，2016.03：第108-109页 2、 刘尊明，朱崇才编著．休闲宋词鉴赏辞典：商务印书馆，2015.07：第47-48页
画毂(gǔ)雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀(xī)一点通。
鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名，又名“思佳客”、“于中好”。
双调，五十五字，押平声韵。
画毂：用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀（xī）一点通：出自晚唐诗人李商隐《无题》诗，指心意相通，互相都明白对方的想法。
灵犀：犀牛的角。
据古书中记载，有种犀牛的角被称为“通天犀”，这种犀牛的角上有一条白线，通过白线可以互相传递信息，人们视其为灵异之物，故称灵犀。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
金作屋：暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。
汉武带小时候喜欢长公主的女儿阿娇，说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也”。
词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎：指刘晨；
蓬山：指蓬莱山，古代传说中的三神山之一，词中泛指神仙居处。
参考资料： 1、 温庭筠等著；
崇贤书院释译．图解婉约词：黄山书社，2016.03：第108-109页 2、 刘尊明，朱崇才编著．休闲宋词鉴赏辞典：商务印书馆，2015.07：第47-48页
画毂(gǔ)雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀(xī)一点通。
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路，恰好与心上人巧遇，女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼，那离别的痛苦真是难以形容。
只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀，可以随时飞到心上人的身边，不过幸运的是两个人的心，可以像灵异的犀牛角那样，让两个人无时无刻不是心意相通的。
鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名，又名“思佳客”、“于中好”。
双调，五十五字，押平声韵。
画毂：用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀（xī）一点通：出自晚唐诗人李商隐《无题》诗，指心意相通，互相都明白对方的想法。
灵犀：犀牛的角。
据古书中记载，有种犀牛的角被称为“通天犀”，这种犀牛的角上有一条白线，通过白线可以互相传递信息，人们视其为灵异之物，故称灵犀。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
想当初两个人厮守的时候，真可以说是生活在金屋玉笼之中，与他们来往的人很多，家门前面经常是车水马龙。
可是情郎一走，两个人相隔着万里蓬山，看不到心上人的面容，听不到心上人的声音，到底什么时候才能够再见面呢？
那绵绵不尽的相思之情，到什么时候才能够停止呢！
金作屋：暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。
汉武带小时候喜欢长公主的女儿阿娇，说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也”。
词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎：指刘晨；
蓬山：指蓬莱山，古代传说中的三神山之一，词中泛指神仙居处。
参考资料： 1、 温庭筠等著；
崇贤书院释译．图解婉约词：黄山书社，2016.03：第108-109页 2、 刘尊明，朱崇才编著．休闲宋词鉴赏辞典：商务印书馆，2015.07：第47-48页
画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
词的上片主要是叙事，讲述的是作者偶遇佳人，并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。
故事伊始，两人的相遇便颇具浪漫色彩。
“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中”，在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过，一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。
这便是两人的初遇，爱情不期而至，词人对佳人一见钟情。
接着，词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。
借用李句，读来琅琅上口，又富有文采，以彩凤、灵犀自比，自然而然地体现了两人的心意与情感，同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。
上片叙事简单明了，又饱含情感，人物形象跃然纸上，鲜明生动，使人读来如临其境，自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。
词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。
词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋，丝幰玉为轮”，在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。
“金作屋，玉为笼”，亦化用了“金屋藏娇”的典故，却又赋予“金屋”新的寓意，以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美，从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份，同时也暗示着两人的身份之别，这似乎又暗示着两人无法圆满的结局，为这段感情蒙上了一层阴影。
佳人深居宫闱，无法掌握自己的命运，这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。
“车如流水马游龙”，引用李煜的词句，将“如”字改为“游”字，更显动态感。
车子接连不断像流水一样奔驰而过，马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。
两人很快就在茫茫人海中分离，从此相见无期。
运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹，而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比，运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。
最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重”，运用刘郎的典故，来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期，从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。
词人改“一万重”为“几万重”，使这种愁绪与苦闷显得更加突出，也使词人的相思之情显得越发深重，情感更加鲜明、突出、沉重。
这首词用语考究，借他山之石攻玉，信手拈来，却能驾轻就熟，左右逢源，词人驾驭语言的艺术可谓高超。
参考资料： 1、 张福清主编．宋代集句词评注：暨南大学出版社，2016.07：第3-4页
王勃故事 文翻注译
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。
一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。
到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。
都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。
汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！
”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。
王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄(zhé)报。
一再报，语益奇，乃矍(jué)然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属(zhǔ)文，初不精思，先磨墨数升，则酣(hān)饮，引被覆面卧，及寤(wù)，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
宿：事先。
夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃：指王勃。
泛然：轻松、愉快之意。
语益奇：(勃文)更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
矍：惊惶貌。
属文：写文章。
属，连缀。
寤：睡醒。
易：更改。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。
都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄(zhé)报。
一再报，语益奇，乃矍(jué)然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。
勃属(zhǔ)文，初不精思，先磨墨数升，则酣(hān)饮，引被覆面卧，及寤(wù)，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。
到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。
都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。
汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！
”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。
王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
宿：事先。
夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。
勃：指王勃。
泛然：轻松、愉快之意。
语益奇：(勃文)更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
矍：惊惶貌。
属文：写文章。
属，连缀。
寤：睡醒。
易：更改。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
思归 文
心悸真摧橹，年衰逼异糧。
西征何日赋，东走向来狂。
遂隔承明谒，虚称建礼郎。
去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
见{上艹下戾}惭纡绶，逢荷误索囊。
醒无次公酒，老畏侍中香。
前席初延问，烦言已中伤。
翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
事隐或投杼，根危因拔杨。
阴收主父草，几落尝人章。
雾露淮天恶，亭皋楚塞长。
平时犹有感，尔日固迴肠。
溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。
芿区晴外远，山疊暝前苍。
毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
若为贪坐阁，自此戒垂堂。
沦骨深......更多