塞鸿秋·春情 文翻
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
一行写入相思传。
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。
看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。
一行写入相思传。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
参考资料： 1、 张文珍注析,元曲三百首,山东画报出版社,2013.05,第249页
水仙子·怀古 文翻译
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。
战马空肥。
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。
战马空肥。
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去；
明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。
一个女子能为人民的利益着想，这样的美女古往今来能有几人？
两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉：汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞，越国攻灭吴国以后西施才回越国来。
养肥了的战马也就无用了。
参考资料： 1、 冯树纯．元明清词曲百首[M]．新蕾出版社，1986年07月，第99－101页 2、 王季思 洪柏昭等．中国古典文学普及读物 元散曲选注[M]．北京出版社，1981年06月，第226页 3、
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。
战马空肥。
在萧瑟秋风中王昭君跟着打皂雕旗的人到塞外去；
明月高照时西施常常在姑苏台上端起金凤杯侍候吴王。
一个女子能为人民的利益着想，这样的美女古往今来能有几人？
两个美女的事迹千百年来都闪耀着光辉：汉元帝与匈奴和亲时昭君出塞，越国攻灭吴国以后西施才回越国来。
养肥了的战马也就无用了。
皂雕旗：绘有黑色大雕的旗，这是古代匈奴人用的一种旗帜。
秋风远塞皂雕旗：这句指昭君出塞和亲。
高台：这里指姑苏台，在今江苏吴县西南姑苏山上。
金凤杯：雕刻有凤凰的金酒杯。
明月高台金凤杯：该句指夫差很宠爱西施，时常和她在姑苏台上喝酒。
红妆：妇女的盛妆，借指美女。
下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。
苍生：百姓。
番：旧时对西北各族的称呼，这里指匈奴。
和番：与匈奴人和亲。
越吞吴西子归：春秋时越王勾践被吴王夫差打败，献美女西施求和，后来吴终于被越所灭，西施也回到吴国。
这句指此事。
空：白白地。
战马空肥：是说统治者依靠美色而卫国，战马得以闲置而肥。
参考资料： 1、 冯树纯．元明清词曲百首[M]．新蕾出版社，1986年07月，第99－101页 2、 王季思 洪柏昭等．中国古典文学普及读物 元散曲选注[M]．北京出版社，1981年06月，第226页 3、
人月圆·雪中游虎丘 文翻
梅花浑似真真面，留我倚阑杆。
雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。
兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。
老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。
梅花浑似真真面，留我倚阑杆。
雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。
兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。
老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依着栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。
历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾，闺闾当年曾经是纵横天下的荚雄，如今只留下一个大大的黄土坟丘。
而千古不变的是苍翠的青山，为我导游的老和尚也被美景所陶醉，就不要再去观赏拍打残破的古碑，去欣赏那一湾绿水的剑池的景观。
参考资料： 1、 毕宝魁，尹博著．元曲三百首译注评：现代出版社，2015.06：第279页 2、 卢润祥．元人小令选：四川人民出版社，1981年02月第1版：第157页
寨儿令·次韵怀古 文
人月圆·会稽怀古 文注赏
林深藏却云门寺，回首若耶溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
林深藏却云门寺，回首若耶溪。
林深藏却云门寺：云门寺深藏山林间。
云门寺：在今浙江省绍兴县南云门山上。
若耶溪：在浙江省绍兴县南若耶山下，相传为越国西施浣纱处，故又称浣纱溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
苎萝人去：指西施离开越国。
苎萝：即苎萝山，这里就是西施浣纱之处。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
烧丹傍井：在井水旁炼丹。
试墨临池：浙江省永嘉故县积谷山的脚下，晋朝大书法家王羲之守永嘉时，常临池写字，池水因此变黑，宋朝米芾为池题辞，写下“墨池”二字。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
林深藏却云门寺，回首若耶溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
《会稽怀古》中的云门寺是一座名寺，但作者仅用“林深藏却”四个字，将其环境一笔点出，使人遐想。
第二句“回首若耶溪”，展现出另一幅画图：当你置身古寺时，在山脚下看到一片开阔的溪水。
接下来便由现实回溯历史，想到了西施、王羲之的逸事。
全曲给人以闲适放达之感。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
满庭芳·客中九日 文
风入松·九日 文
【双调】湘妃怨_武夷山中落 文
武夷山中落花流水出桃源，暖翠晴云满药田。
流金古像开香殿，步虚声未远，鹤飞来认得神仙。
傍草漫山径，幽花隐洞天，玉女溪边。
山中隐居丹翁投老得长生，白鹤依人认小名。
青山换主随他姓，叹乾坤一草亭，半年不出岩扃。
写十卷《续仙传》，和一篇《陋室铭》，补注《茶经》。
怀古秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
两蛾眉千古光辉。
汉和番昭君去，越吞吴西子归，战马空肥。
黄山道中何人礼斗上松梢？
有客......更多
【南吕】一枝花_湖上归长天 文
湖上归长天落彩霞，远水涵秋镜。
花如人面红，山似佛头青。
生色围屏，翠冷胜云径，嫣然后黛横。
但携将旖旎浓香，何必赋横斜瘦影。
【梁州】挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶。
素娥不嫁伤孤另。
想当年小小，问何处卿卿？
东坡才调，西子娉婷。
总相谊千古留名，吾二人此地私行。
六一泉亭上诗成，三五夜花前月明，十四弦指下风生。
可憎，有情。
捧红牙合和《伊州令》。
万籁寂，四山静。
幽咽泉流水下声，鹤怨猿惊。
【尾】岩阿禅窟鸣金磐，波......更多
【双调】殿前欢_秋日湖上倚 文
秋日湖上倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。
照沧浪似入桃源桐，欠个渔翁。
冰泉泻翠筒，玉液浮银瓮，罗袖擎金凤。
团香弄粉，泛绿依红。
次酸斋韵二首钓鱼台，十年不上野鸥猜。
白云来往青山在，对酒开怀。
欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。
酸斋笑我，我笑酸斋。
唤归来，西湖山上野猿哀。
二十年多少风流怪，花落花开。
望云霄拜将台，袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。
酸斋笑我，我笑酸斋。
离思二首夜啼乌，柳枝和月翠扶疏。
绣鞋香染莓苔......更多