武昌酌菩萨泉送王子立 文翻译赏
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我？
四方同此水中天。
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
替你送行时没有酒也没有钱，规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
何处低头不见我？
四方同此水中天。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
替你送行时没有酒也没有钱，规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
何处低头不见我？
四方同此水中天。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
四方：指各处；
天下。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我？
四方同此水中天。
这是一首送行诗。
诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱， 何处低头不见我？
”描写了诗人自己为王子立送行，因为囊中羞涩，无钱买酒。
但是作者心中是否因此而内疚呢，当然不是。
因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人，他以一种达观的态度来对待人生，虽然是无酒无钱，但也毫不介意，酌一杯清甜的菩萨泉，以水代酒，照样可以见出真情。
这首诗的三、四两句“劝尔一杯菩萨泉，四方同此水中天。
”寓含禅意。
《楞严经》说：“有佛出世，名为水天，教诸菩萨，修习水观，入三摩地。
”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛，由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”，此处泉水可以照见“我”，别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。
四方之水，如菩萨泉一样，水中映人，水中映天。
末尾两句正是劝告人们“修习水观，入三摩地”，进入禅悟之境。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/4193388.html