疏影·芭蕉 文注

湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。

小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。

芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。

更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。

湘帘：用湘妃竹编织的帘子。

　离披：摇动、晃动貌。

春慵：以春天的到来而生徽散意绪。

绣床金缕：绣床，装饰华丽的床。

多指女子的睡床。

金缕，指金属制成的穗状物，或谓金丝所织之物。

此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心：花心。

亦喻女子之情怀。

空阶：空寂的台阶。

无据：谓无所依凭。

宋谢懋《蓦山溪》：“飞云无据，化作冥蒙雨。

” 正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。

缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。

西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。

想玉人、和露折来，曾写断肠句。

缬被：染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵：谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。

　蛩，蟋蟀之别称。

玉人：美貌之女子。

此为对所爱之人的爱称。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org