菩萨蛮·为春憔悴留春住 文翻译
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
为了留住将逝的春天憔悴不已，黄昏，雨来催归黄昏的时候，深巷中卖着的樱桃，在雨后显得更加娇艳。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
含着眼泪，独自看着那落花飘飘。
忽闻一声清脆莺啼自东风中传来，思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。
参考资料： 1、 闵泽平编著,纳兰词全集 汇编汇评汇校,崇文书局,2012.03,第72页
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。
深巷卖樱桃，雨余红更娇。
为了留住将逝的春天憔悴不已，黄昏，雨来催归黄昏的时候，深巷中卖着的樱桃，在雨后显得更加娇艳。
雨余（yú）：雨后。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。
消得一声莺，东风三月情。
含着眼泪，独自看着那落花飘飘。
忽闻一声清脆莺啼自东风中传来，思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。
“黄昏”二句：出自宋范成大《八场坪闻猿》：“天寒林深山石恶，行人举头双泪阁。
”阁：含着。
消（xiāo）得：禁受得。
三月情：此处或谓暮春之伤情，或别有隐情，所指未详。
参考资料： 1、 闵泽平编著,纳兰词全集 汇编汇评汇校,崇文书局,2012.03,第72页
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/8765630.html