昭君怨·暮雨丝丝吹湿 文翻
作者: 纳兰性德 朝代: 清代
暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。
瘦骨不禁秋,总成愁。
别有心情怎说?
未是诉愁时节。
谯鼓已三更,梦须成。
暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。
瘦骨不禁秋,总成愁。
傍晚细细雨丝还是将站立在风雨之中的词人打湿了,看着路边的柳树疲倦的舞动,池塘里的荷花也略显疲惫。
这些景色让我联想到了瘦骨嶙峋的自己,顿生烦恼。
别有心情怎说,未是诉愁时节,谯鼓已三更,梦须成。
别有心情,不光是因为秋风秋雨,还不到诉说愁绪的季节,不说也罢。
谯鼓已经打了三下,定要睡去了,但愿有美梦一场。
参考资料: 1、 施议对编选.纳兰性德集:凤凰出版社,2014.10:21 2、 唐译编著.图解纳兰词:企业管理出版社,2014.10:102
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/8792549.html