更漏子·春夜阑 文
应天长 文
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇, 杏花飘尽龙山雪¤ 凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结, 两情深夜月。
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。
玉钗横,山枕腻, 宝帐鸳鸯春睡美¤ 别经时,无限意,虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里, 赚人肠断字。
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦 文翻赏
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。
须作一生拚,尽君今日欢。
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。
窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。
须作一生拚,尽君今日欢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。
蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。
她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
参考资料: 1、 陈如江 .花间词 :浙江教育出版社 ,2007 :99-100 . 2、 钱国莲 等 .花间词全集 :当代世界出版社 ,2002 :85 . 3、 房开江 崔黎民 .花间集全译 :贵州人民出版社 ,1990 :257-258 . 4、 唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金) :上海辞书出版社 ,1988 :2637 .
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。
须作一生拚,尽君今日欢。
此词写艳情。
它以秾丽的语言描绘艳情,没有丝毫的隐晦,冶雅俗于一炉可谓极小词之能事。
这一点,也可算是牛峤自己的风格。
词中以男女幽会为主要内容,侧重写幽欢过程中的情景和女主人公的心理状态,词风大胆泼辣,淋漓尽致。
首句写室内陈设的华丽:玉炉,状香炉之华贵;
冰簟,状竹席之晶莹凉爽;
鸳鸯锦,状锦被之华美。
此词通过首句景物的描写,为一对情人的幽会安排了特定的环境,而且第二句紧接着写幽会,词意径露,不避浅宿,在《花间集》中也是罕见的。
然而写欢情也只是到此为止,词人在笔下还是注意分寸的。
一下二句。
他便宕开一笔写外在因素的侵扰和女主人公细微的心理变化。
当他们欢情正恰时,帘外传来一阵辘轳声,划破了长夜的宁静,报道了拂晓的来临。
这好像一块石头投入平静的池塘里,立即引起强烈的反应。
“敛眉含笑惊”,就是辘轳声在女主人在感情上激起的波纹。
“敛眉含笑”,正尔欢浓,早汲水声传,顿惊晓色,所谓“欢娱嫌夜短”也。
简单五个字,概括了女主人公刹那间复杂的感情变化,用笔何其精炼而准确。
换头一句,从室内写到室外,化浓艳为疏淡。
细玩此篇词意,“柳阴轻漠漠”一句并非写一对恋人在柳荫下相会。
盖由夜至晓,初日斜照,窗外的杨柳已投下一片阴影。
柳阴非但表现了时间的转移,且与起句的“冰簟”相呼应,说明季节已届夏天。
何以得知并非写柳荫相会,下面一句可以为证。
“低鬓蝉钗落”,语本李商隐《偶题二首》之一:“水文簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。
”可见仍写枕边情事。
由于下阕仍写室内,故结尾二句便有了着落。
一般小词均以景语作结,给读者留下想象余地,此词却以情语取胜。
其实如果从严要求的话,这两句不免过于狎昵,作艳语者无以复加,却能备受前人称道,主要是因为它大胆地描写了女子感情生活的热烈追求,直抒胸臆,毫无掩饰,也毫无假借,更没有其他小词中那种欲吐还吝、扭捏作态样子。
用今天的话来讲,它还打破了几千年来温柔敦厚的诗教,表现了女主人公爱好个性自由、反抗封建礼教的精神。
一句话,它塑造一个生活中真实、人性未被扭曲的人,一个有血有肉、有性格特点的人。
就词风而言,则于婉约中具豪放之笔,在唐五代词中极为少见。
参考资料: 1、 唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋) :上海辞书出版社 ,1988 :199-200 .
柳枝·解冻风来末上青 文
菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤 文翻
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。
门外柳花飞,玉郎犹未归。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。
何处是辽阳?
锦屏春昼长。
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。
门外柳花飞,玉郎犹未归。
舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲飞的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。
门外只有柳絮在飞舞,玉郎仍未归故乡。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。
何处是辽阳?
锦屏春昼长。
含愁重匀红粉妆,却愁怎抹去珠泪千行;
紧锁的双眉凝着深深的翠绿,好似远处春山一样。
那辽阳到底远在何处,画屏里的春天为何这样长?
参考资料: 1、 房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:248-249 2、 陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:93-94 3、 钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:82
忆江南·红绣被 文
菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 文赏
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。
故故坠金鞭,回头应眼穿。
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。
故故坠金鞭,回头应眼穿。
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。
上片写少女临台梳妆。
风动柳丝,燕舞莺啼是自然环境,“钗重”二句写这环境中女主人公的美丽形象。
下片写少年郎骑马游春,故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。
男子对女子的爱慕之情,写得憨厚别致,情真意切。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
菩萨蛮·柳花飞处莺声急 文注
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
金凤小帘开,脸波和恨来。
今宵求梦想,难到青楼上。
赢得一场愁,鸳衾谁并头?
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
金凤小帘开,脸波和恨来。
香车:涂有香料的华丽的车子。
脸波:眼色。
今宵求梦想,难到青楼上。
赢得一场愁,鸳衾谁并头?
青楼:豪华的楼房。
古诗词中常见“青楼”一词,如曹植《美女篇》“青楼临大路,高门结重关。
”指的是富贵人家的楼阁。
也有用来指妓院,如杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
” 译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
站务邮箱:service@gushiwen.org
望江怨·东风急 文
菩萨蛮 文
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。
门外柳花飞, 玉郎犹未归¤ 愁匀红粉泪,眉剪春山翠。
何处是辽阳,锦屏春昼长。
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。
金凤小帘开, 脸波和恨来¤ 今宵求梦想,难到青楼上。
赢得一场愁,鸳衾谁并头。
玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。
楼上望卿卿, 窗寒新雨晴¤ 熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。
何处有相知,羡他初画眉。
画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。
朝暮几般心, 向他情谩深¤ 风流今古隔......更多