仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

　　此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。

　　诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。

首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。

颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。

颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。

末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。

作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。

暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。

疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。

整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。

　　全诗语言工美秀丽，音调宛转和鸣，读来琅琅上口。

但内容却是空泛而无多大深意，只可吟咏，不可玩味。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

站务邮箱：service@gushiwen.org

长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚，心期卧亦赊。

向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

　　这是一首酬赠诗，诗人酬和友人，以友人的诗题和诗，描写了秋夜清远疏淡的景色，意境开阔，同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。

　　前四句就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景与诗人的寂寥心情相吻合。

　　“长簟迎风早”是说秋风过早地来到庭院，长簟被秋风吹得窸窣咋响。

一个“早”字写出卧病之人对秋风的突出感受。

“迎风”二字写出一片萧瑟的声响，达声音更衬托出秋意的浓重和秋夜的沉寂。

　　“空城澹月华”，是说空寂约城中洒满了淡淡的月光。

“空城”并非说城中空无所有，“空”是寂静之意。

空城寂寂，月色凄迷，是对诗人心情的绝妙写照。

　　“星河秋一雁”，是说一只孤雁划过秋夜的天空向银河飞去。

“星河”是寂寥的，“一雁”是孤独的，“秋”夜是清冷的，三种事物连缀成文，构成幽深的意境，使人感触到诗人心境为孤凄。

　　“砧杵夜千家”，是说时当秋季，人们开始准备寒衣了，故而千家万户都传来了捣衣声。

捣衣声声，反衬出秋夜的沉寂。

诗人巧借秋声秋色以渲染愁怀，收到了良好的艺术效果。

　　颈联转入叙事，写出悲秋的原因。

“节候看应晚，心期卧亦赊。

”“节候”，这两个字承接着前四句所写的秋声秋色。

“看”和“应”均为揣测之辞，全句意思是说，看来节候大概已入晚秋。

此句使用揣测之辞与下句的“卧”字相关照，“卧”是卧病在床，故对节候不能作定论。

一个“卧”字定下全诗的感情基调，道出悲秋的原因：由于卧病，而使心愿落空。

美好的心愿不能实观，疾病缠身，又临深秋，可见诗人的悲哀心情，跃然纸上。

此联叙事是前四句景物描写的感情依凭，使以上的景物有了精神支柱。

　　尾联“向来吟秀句，不觉已鸣鸦：”二句意谓，深夜吟诵您的秀美诗句，兴味颇浓，不知不觉已是天晓鸦鸣。

以扶病之身而能长夜吟庆不倦，自是因为诗句美好，作为酬赠之作，已尽了题意。

同时，也写出了病中孤寂的生活，漫漫秋夜，只有一诗相伴，诗人的寥落心情可以想见。

　　全诗前半写景，景中寓情；

后半叙事，事中现意。

写景与叙事，笔墨虽二，情意实一。

一条感情线索贯穿全篇，有如红线串珠，结构成一个完美的艺术整体。

参考资料： 1、 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：293-294 2、 赵昌平．唐诗三百首全解：上海复旦大学出版社，2006：179-180