解蹀躞·醉云又兼醒雨

作者: 吴文英 朝代: 宋代

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。

倦蜂刚著梨花、惹游荡。

还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。

暗凝想。

情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。

会稀投得轻分、顿惆怅。

此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。

倦蜂刚著梨花、惹游荡。

还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。

作:一本作“做”。

暗凝想。

情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。

会稀投得轻分、顿惆怅。

此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

稀:一本作“须”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。

倦蜂刚著梨花、惹游荡。

还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。

暗凝想。

情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。

会稀投得轻分、顿惆怅。

此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

  “醉云”两句,言词人因为与恋人别离,精神颓唐,整常借酒浇愁,以致神志恍惚,常处在梦幻之中。

而在梦幻中,词人正好追寻到恋人的倩影,和她亲亲热热,恰如楚襄王之云雨巫山也。

“倦蜂”四句,以物拟人,聊解相思。

“双桨”,这里是借代船。

言词人的内心经常激发起一阵阵动荡的情思,他非常希望能获得一个温馨甜蜜的居处,但如今却像一只疲倦的蜜蜂,刚停到一朵洁白的梨花上想要吮蜜,却被一阵狂风吹得四处飘荡,无法存身。

因此这种想要能与恋人长守一起过着平静的生活,只是自己的一厢情愿的单相思罢了。

眼前见到的只有秋水中随风哆嗦的枯荷及一两朵蔫萎的荷花,和送人离去的行船。

而词人的单相思和眼中所见的“冷波叶舞愁红,送人双桨”却又适成对照:一边是词人深深的相思苦;

一边却是落花无情随流水,无知双桨送人去。

上片是词人自伤别情。

  “暗凝想”三句,一转而为别离中的恋人设想。

言恋人冥思苦想,两人将要天各一方,重聚的机会像这残秋的景象一般灰暗、渺茫,惟有朱雀桥畔的野草紧锁着我所居住的深巷旧居。

“朱桥”句,用刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗的意境,也是暗指恋人已经离他而去了。

“会稀”四句,少妇所想。

她想:我俩重新欢聚的希望已很渺茫,那轻易的分手,使我一想起来就会感到惆怅难熬。

这次你(指词人)离开以后,今后还会有什么人再来此弹奏这哀幽的琴曲?

现在惟有那夕阳、秋风来陪伴“半妆楼上”的奴家了。

下片是词人设想中的恋人哀分离的情景,但这也只是词人单相思所幻化出来的景象罢了。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

江南春(中吕商赋张药翁杜衡山庄)

作者: 吴文英 朝代: 宋代

风响牙签,云寒古砚,芳铭犹在棠笏。

秋床听雨,妙谢庭、春草吟笔。

城市喧鸣辙。

清溪上、小山秀洁。

便向此、搜松访石,葺屋营花,红尘远避风月。

瞿塘路,随汉节。

记羽扇纶巾,气凌诸葛。

青天万里,料漫忆、莼丝鲈雪。

车马从休歇。

荣华事、醉歌耳热。

天与此翁,芳芷嘉名,纫兰佩兮琼玦。

丁香结·夷则商秋日海棠

作者: 吴文英 朝代: 宋代

香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。

正锦温琼腻。

被燕踏、暖雪惊翻庭砌。

马嘶人散后,秋风换、故园梦里。

吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。

还似。

海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。

浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。

帘外寒挂澹月,向日秋千地。

怀春情不断,犹带相思旧子。

香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。

正锦温琼腻。

被燕踏、暖雪惊翻庭砌。

马嘶人散后,秋风换、故园梦里。

吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。

觉:一本作“顿”,暗:一本作“晴”。

还似。

海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。

浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。

帘外寒挂澹月,向日秋千地。

怀春情不断,犹带相思旧子。

冷:一本作“似”。

唇:一本作“辱”。

帘外寒挂澹月:一本无“寒”字。

澹:同“淡”。

日:一本作“立”。

子:一本作“字”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

满江红(甲辰岁盘门外寓居过重午)

作者: 吴文英 朝代: 宋代

结束萧仙,啸梁鬼、依还未灭。

荒城外、无聊闲看,野烟一抹。

梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。

又重罗、红字写香词,年时节。

帘底事,凭燕说。

合欢缕,双条脱。

自香消红臂,旧情都别。

湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。

倩卧箫、吹裂晚天云,看新月。

杏花天·鬓棱初翦玉纤弱

作者: 吴文英 朝代: 宋代

鬓棱初翦玉纤弱。

早春入、屏山四角。

少年买困成欢谑。

人在浓香绣幄。

霜丝换、梅残梦觉。

夜寒重、长安紫陌。

东风入户先情薄。

吹老灯花半萼。

虞美人影·咏香橙

作者: 吴文英 朝代: 宋代

黄包先著风霜劲。

独占一年佳景。

点点吴盐雪凝。

玉脍和齑冷。

洋园谁识黄金径。

一棹洞庭秋兴。

香荐兰皋汤鼎。

残酒西窗醒。

采桑子·水亭花上三更月

作者: 吴文英 朝代: 宋代

水亭花上三更月,扇与人闲。

弄影阑干。

玉燕重抽拢坠簪。

心期偷卜新莲子,秋入眉山。

翠破红残。

半簟湘波生晓寒。

庆春宫·秋感

作者: 吴文英 朝代: 宋代

残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声。

云影摇寒,波尘锁腻,翠房人去深扃。

昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。

阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。

菱花乍失娉婷。

别岸围红,千艳倾城。

重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。

近欢成梦,断云隔、巫山几层。

偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英。

残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声。

云影摇寒,波尘锁腻,翠房人去深扃。

昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。

阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。

谁:一本作“难”。

菱花乍失娉婷。

别岸围红,千艳倾城。

重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。

近欢成梦,断云隔、巫山几层。

偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英。

熏:一本作“重”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

夜飞鹊·蔡司户席上南花

作者: 吴文英 朝代: 宋代

金规印遥汉,庭浪无纹。

清雪冷沁花薰。

天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。

西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂翦离痕。

中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。

浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青苹。

轻冰润□,怅今朝、不共清尊。

怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

金规印遥汉,庭浪无纹。

清雪冷沁花薰。

天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。

西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂翦离痕。

中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。

梭:一本作“枝”。

坊:一本作“芳”,一本作“芬”。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。

浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青苹。

轻冰润□,怅今朝、不共清尊。

怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

袜罗:一本作“罗袜”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

瑞龙吟·送梅津

作者: 吴文英 朝代: 宋代

黯分袖。

肠断去水流萍,住船系柳。

吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。

吐春绣。

笔底丽情多少,眼波眉岫。

新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。

还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。

犹忆翠微携壶,乌帽风骤。

西湖到日,重见梅钿皱。

谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。

印剖黄金籀。

待来共凭,齐云话旧。

莫唱朱樱口。

生怕遣、楼前行云知后。

泪鸿怨角,空教人瘦。

黯分袖。

肠断去水流萍,住船系柳。

吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。

娇:一本作“晓”。

吐春绣。

笔底丽情多少,眼波眉岫。

新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。

露黄漫委:“黄”字后面一本有“迷”字,一本有“半”字。

还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。

犹忆翠微携壶,乌帽风骤。

西湖到日,重见梅钿皱。

谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。

印剖黄金籀。

待来共凭,齐云话旧。

莫唱朱樱口。

生怕遣、楼前行云知后。

泪鸿怨角,空教人瘦。

泪:一本作“唳”。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

黯分袖。

肠断去水流萍,住船系柳。

吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。

吐春绣。

笔底丽情多少,眼波眉岫。

新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。

还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。

犹忆翠微携壶,乌帽风骤。

西湖到日,重见梅钿皱。

谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。

印剖黄金籀。

待来共凭,齐云话旧。

莫唱朱樱口。

生怕遣、楼前行云知后。

泪鸿怨角,空教人瘦。

  “黯分袖”三句。

“分袖”,即与情如手足的老友尹焕分别。

“肠断”句,从温庭筠《望江南·梳洗罢》中“肠断白萍洲”句脱化出来。

“柳”,谐留也。

此言词人在岸边送别亲如手足的尹焕兄,心情因哀伤离别而致断肠,盼望岸边的柳枝能系住行船,不教梅津轻易离去。

“吴宫”三句,言在送尹的人群中,还有梅津的爱人“娇月”、“娆花”,她们嘱咐梅津,离开这儿吴地进京去后,不要很快就忘记她们,又与钱江边的美貌少女交往过热。

“蛮江”,指钱塘江,因古越曾是蛮荒之地,所谓东夷是也。

“豆蔻”,又称含胎花,常用来比作处女。

杜牧有“豆蔻梢头二月初”诗句用以比拟少女。

上片述岸边送别情景。

  “吐春绣”三句。

“吐”,可释为既直言,又快速。

此言尹的爱人因梅津离吴赴京而作词寄情,她的笔底既迅速,又直率,字字锦绣,句句温柔,其中包含了多少相思恋情,又包含了多少离情别意。

“新园”三句,言梅津在吴地刚造好了一个庭园,里面就住着他的爱人。

她因为梅津的离去而搞得愁云密布,孤零零独自一人伴着香溢满园的黄花。

中片写梅津留吴的爱人。

上、中二片是为梅津爱人设语,也是词人的心底话也。

  “还背”三句,言梅津离吴地赴京也。

“垂虹”,即垂虹桥,在吴江上。

“秋去”,既呼应中片“露黄”、“寒香”,也点出梅津离吴,时在秋天。

“四桥”,呼应上片“住船”,点明梅津是从水路去杭州的。

“四桥”,《苏州府志》:甘泉桥一名第四桥,以泉品居第四也。

此言梅津在秋天菊黄吐香时节,将乘船经吴江垂虹桥赴京。

因此,词人在这里设夜宴饯别,至“一宵歌酒”。

“犹忆”两句,因将别离,而追忆昔时相聚。

词人说:我想起与你两人在一个重九节携酒登高游赏,以致被山顶大风吹落了头上的“乌帽”。

这两句可与《霜叶飞·重九》词中“惊飚从卷乌纱去”,“但约明年,翠微高处”等句互相印证。

词人忆昔之同乐,更伤今之离别,因为现在又是秋天了,而共去登高的约会,却已无法实现,又增一叹。

“西湖”五句,替梅津去杭后设想。

言梅津一旦到了杭州,又可以去西湖边的孤山踏雪访梅了,秋后即是冬至矣。

词人说:那时候,你将要去哪户人家听人弹奏琵琶呢?

这也是暗讽梅津不要见新弃旧,另觅新欢也。

再言尹焕入朝为官,将能身佩黄金印,跨下紫骝马威风凛凛地去上早朝。

“待来”两句,设想重逢。

词人说:当我们俩在吴地重逢时,一定要与你去齐云楼饮酒话旧。

“齐云”,即吴之齐云楼。

卢熊《苏州府志》:“‘齐云楼’在郡治后子城上。

相传即古月华楼也。

”《吴地记》:“唐曹恭王所造,白公(即白居易)诗亦云。

改号‘齐云楼’,盖取‘西北有高楼,上与浮云齐’之义。

”“莫唱”五句,又是照应上、中片,为梅津留吴的爱人设想。

词人说:梅津去杭城后,不要叫歌妓陪席吹唱,因为歌声上扬会被行云听后送到这儿吴地,被闺楼上的她知道。

她正在这里盼你归来,并不希望听到你另觅新欢的坏消息。

这种独守空闺,只闻哀角鸣,不见亲人影的孤苦生活,怎不教她日渐消瘦?

下片主旨是在劝梅津入朝后,不要忘记吴中旧人。

这与上面一样,虽明指尹之爱人,也是指词人自身。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

站务邮箱:service@gushiwen.org

1112131415 共401条