石壁立招提精舍诗 文
作者： 谢灵运 朝代： 南北朝
四城有顿踬。
三世无极已。
浮欢昧眼前。
沉照贯终始。
壮龄缓前期。
颓年迫暮齿。
挥霍梦幻顷。
飘忽风电起。
良缘迨未谢。
时逝不可俟。
敬拟灵鹫山。
尚想祗洹轨。
绝溜飞庭前。
高林映窗里。
禅室栖空观。
讲宇析妙理。
命学士讲书诗 文
作者： 谢灵运 朝代： 南北朝
卧病同淮阳。
宰邑旷武城。
弦歌愧言子。
清净谢伏生。
古人不可攀。
何以报恩荣。
时往岁易周。
聿来政无成。
曾是展予心。
招学讲羣经。
铄金既云刃。
凝土亦能铏。
望尔志尚隆。
远嗣竹箭声。
敢谓荀氏训。
且布兰陵情。
待罪岂久期。
礼乐俟贤明。
东阳溪中赠答 文
拟魏太子邺中集诗 平原侯植 文
作者： 谢灵运 朝代： 南北朝
公子不及世事，但美遨游，然颇有忧生之嗟。
朝游登凤阁，日暮集华沼。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。
西顾太行山，北眺邯郸道。
平衢修且直，白杨信褭褭。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。
良游匪昼夜，岂云晚与早。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。
哀音下回鹄，余哇彻清昊。
中山不知醉，饮德方觉饱。
愿以黄发期，养生念将老。
拟魏太子邺中集诗 阮瑀 文
作者： 谢灵运 朝代： 南北朝
管书记之任，有优渥之言。
河洲多沙尘，风悲黄云起。
金羁相驰逐，联翩何穷已。
庆云惠优渥，微薄攀多士。
念昔渤海时，南皮戏清沚。
今复河曲游，鸣葭泛兰汜。
躧步陵丹梯，并坐侍君子。
妍谈既愉心，哀弄信睦耳。
倾酤系芳醑，酌言岂终始。
自从食蓱来，唯见今日美。
诏问山中何所有赋诗以答 文翻注译赏
作者： 陶弘景 朝代： 南北朝
山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。
山中何所有，岭上多白云。你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。怡悦：取悦；喜悦。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
山中何所有，岭上多白云。你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。怡悦：取悦；喜悦。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问，带有劝其出山，颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答：“岭上多白云。”话虽简淡，含意却很深。是的，山中能有什麼呢？没有华轩高马，没有钟鸣鼎食，没有荣华富贵，只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来，“白云”实在不值什麼；但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的，唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说：“只可自怡悦，不堪持赠君。”言外之意，我的志趣所在是白云青山林泉，可惜我无法让您理解个中情趣，就像山中白云悠悠，难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然，韵味隽永，历代传诵。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚 文翻注
作者： 谢朓 朝代： 南北朝
大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知返路长。秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。金波丽鳷鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。驰晖不可接，何况隔两乡？风云有鸟路，江汉限无梁。常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
大江流日夜，客心悲未央。大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
徒念关山近，终知返路长。只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
引领见京室，宫雉正相望。借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
驰晖不可接，何况隔两乡？飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
风云有鸟路，江汉限无梁。风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
参考资料：
1、
王友怀 魏全瑞．昭明文选注析：三秦出版社，2000年：289-290
大江流日夜，客心悲未央。未央：未尽。
徒念关山近，终知返路长。关山：指京城近郊的山。
秋河曙(shǔ)耿(gěng)耿，寒渚夜苍苍。秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。
引领见京室，宫雉(zhì)正相望。引领：伸颈。宫雉：宫墙。
金波丽鳷(zhī)鹊，玉绳低建章。金波：月光。丽：附着，照耀。鳷鹊：汉观名，借指金陵宫殿。玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。
驱车鼎(dǐng)门外，思见昭丘阳。鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。
驰晖(huī)不可接，何况隔两乡？驰晖：指太阳。
风云有鸟路，江汉限无梁。梁：桥梁。
常恐鹰隼(sǔn)击，时菊委严霜。鹰隼：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。委：枯萎，凋零。
寄言罻(wèi) 罗者，寥廓已高翔。罻罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。寥廓：指广阔的天空。
参考资料：
1、
王友怀 魏全瑞．昭明文选注析：三秦出版社，2000年：289-290
游东田 文翻注译赏
作者： 谢朓 朝代： 南北朝
戚戚苦无悰，携手共行乐。寻云陟累榭，随山望菌阁。远树暖阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散余花落。不对芳春酒，还望青山郭。
戚戚苦无悰，携手共行乐。戚然无欢，邀友一同游乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。
不对芳春酒，还望青山郭。春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。
参考资料：
1、
范能船，朱晓松．《游览诗一百首》．上海：上海书店出版社，1993：12
2、
张明非．《中国古代文学作品选》．桂林：广西师范大学出版社，2004：92
3、
彭振刚．《钟山风韵》．南京：南京出版社，1996：11-12
4、
林之亭，朱梅福．《两汉魏晋南北朝诗导读》．合肥：黄山书社，2010：222
5、
曹鼎．《中国历代名家流派诗传·齐梁体诗传（中）》．长春：吉林人民出版社，2005：232
6、
郑春山，李学文．《千古绝唱：中国古典文学赏析·卷二》．北京：中国言实出版社，1999：1341
7、
吴功正．《山水诗注析》．太原：山西教育出版社，2004：33
8、
周期政．《古诗英华解读》．天津：天津古籍出版社，2011：196
戚戚苦无悰，携手共行乐。戚戚（qī）：忧愁的样子。悰（cóng）：快乐。行乐：游玩。
寻云陟累榭，随山望菌阁。寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。陟（zhì）：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”累榭（xiè）：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。随山：顺着山势。菌阁：华美的楼阁。王褒《九怀》有句：“菌阁兮蕙楼”，用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。暧（ài）：昏暗，不明晰。阡阡（qiān）：同“芊芊”，茂盛的样子。生烟：指新生之烟。谢灵运《撰征赋》：“睹生烟而知墟。”漠漠：弥漫，散布。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。荷：荷花。余花：残余的花朵。
不对芳春酒，还望青山郭。不对：不面对着，这里指不饮酒。芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。青山郭：靠近青山的城郭。郭，外城。
参考资料：
1、
范能船，朱晓松．《游览诗一百首》．上海：上海书店出版社，1993：12
2、
张明非．《中国古代文学作品选》．桂林：广西师范大学出版社，2004：92
3、
彭振刚．《钟山风韵》．南京：南京出版社，1996：11-12
4、
林之亭，朱梅福．《两汉魏晋南北朝诗导读》．合肥：黄山书社，2010：222
5、
曹鼎．《中国历代名家流派诗传·齐梁体诗传（中）》．长春：吉林人民出版社，2005：232
6、
郑春山，李学文．《千古绝唱：中国古典文学赏析·卷二》．北京：中国言实出版社，1999：1341
7、
吴功正．《山水诗注析》．太原：山西教育出版社，2004：33
8、
周期政．《古诗英华解读》．天津：天津古籍出版社，2011：196
戚戚苦无悰，携手共行乐。戚然无欢，邀友一同游乐。戚戚（qī）：忧愁的样子。悰（cóng）：快乐。行乐：游玩。
寻云陟累榭，随山望菌阁。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。 寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。陟（zhì）：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”累榭（xiè）：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。随山：顺着山势。菌阁：华美的楼阁。王褒《九怀》有句：“菌阁兮蕙楼”，用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。暧（ài）：昏暗，不明晰。阡阡（qiān）：同“芊芊”，茂盛的样子。生烟：指新生之烟。谢灵运《撰征赋》：“睹生烟而知墟。”漠漠：弥漫，散布。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。 荷：荷花。余花：残余的花朵。
不对芳春酒，还望青山郭。春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。不对：不面对着，这里指不饮酒。芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。青山郭：靠近青山的城郭。郭，外城。
参考资料：
1、
范能船，朱晓松．《游览诗一百首》．上海：上海书店出版社，1993：12
2、
张明非．《中国古代文学作品选》．桂林：广西师范大学出版社，2004：92
3、
彭振刚．《钟山风韵》．南京：南京出版社，1996：11-12
4、
林之亭，朱梅福．《两汉魏晋南北朝诗导读》．合肥：黄山书社，2010：222
5、
曹鼎．《中国历代名家流派诗传·齐梁体诗传（中）》．长春：吉林人民出版社，2005：232
6、
郑春山，李学文．《千古绝唱：中国古典文学赏析·卷二》．北京：中国言实出版社，1999：1341
7、
吴功正．《山水诗注析》．太原：山西教育出版社，2004：33
8、
周期政．《古诗英华解读》．天津：天津古籍出版社，2011：196
戚戚苦无悰，携手共行乐。寻云陟累榭，随山望菌阁。远树暖阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散余花落。不对芳春酒，还望青山郭。 诗的第一、二句说自己心中不乐（悰，乐），故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭，随山势望去，只见楼阁华美无比（菌阁）。接着四句继续描写远近景色，远处树木苍翠茂密，山间烟霭缭绕弥漫，“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生动。接着，诗人目光稍稍收回，只见水面上荷叶颤动，于是推想一定有游鱼在水下嬉戏，又见栖息着的鸟雀一飞而散，留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷动，鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷动可推知鱼戏，此以实写虚也；“鸟散”是瞬间的景象，稍纵即逝，而“余花落”相对和缓些，诗人用“余花落”这一细致的动态描写来表现飞鸟散去后由动人静的一瞬间，显得余韵悠悠，体现了诗人闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐，而是凝神眺望城郭边的青山，诗人陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上，诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。
全诗写景既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生动刻画，精警工丽，富有思致。这样写景避免了冗长的铺排，同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步，显得流丽清新。
参考资料：
1、
王钟陵．《古诗词鉴赏》．成都：四川辞书出版社，2007：182
和王著作融八公山诗 文
作者： 谢朓 朝代： 南北朝
二别阻汉坻。
双崤望河澳。
兹岭复巑岏。
分区奠淮服。
东限琅琊。
西距孟诸陆。
阡眠起杂树。
檀栾荫修竹。
日隐涧疑空。
云聚岫如复。
出没眺楼雉。
远近送春目。
戎州昔乱华。
素景沦伊谷。
阽危赖宗衮。
微管寄明牧。
长蛇固能翦。
奔鲸自此曝。
道峻芳尘流。
业遥年运倐。
平生仰令图。
吁嗟命不淑。
浩荡别亲知。
连翩戒征轴。
再远馆娃宫。
两去河阳谷。
风烟四时犯。
霜雨朝夜沐。
春秀良已凋。
秋场庶能筑。
和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗 文
作者： 谢朓 朝代： 南北朝
昔余侍君子。
顾舐游荆汉。
山川隔旧赏。
朋僚多雨散。
图南矫风翮。
曾非息短翰。
移疾觏新篇。
披衣起渊翫。
惆怅怀昔践。
彷佛得殊观。
頳紫共彬驳。
云锦相凌乱。
奔星上未穷。
惊雷下将半。
回潮渍崩树。
轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻。
石菌芜修干。
澄澄明浦媚。
衍衍清风烂。
江潭良在目。
怀贤与累叹。
岁暮不我期。
淹留绝岩畔。