送蜀郡李掾 文
晚菊 文
秋怀 文翻注译
节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。
节物岂不好，秋怀何黯然！
这节令风物有哪一点使人不称心？
可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
西风酒旗市，细雨菊花天。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；
细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；
白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
鹿车何日驾，归去颍东田。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
参考资料： 1、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 2、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 3、 张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：85 ．
节物岂不好，秋怀何黯然！
节物：节令风物。
秋怀：秋日的思绪情怀。
西风酒旗市，细雨菊花天。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车何日驾，归去颍东田。
鹿车：用人力推挽的小车。
《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。
颍东：指颍州（今安徽阜阳）。
欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。
翌年，约梅圣俞买田于颍。
参考资料： 1、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 2、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 3、 张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：85 ．
节物岂不好，秋怀何黯然！
这节令风物有哪一点使人不称心？
可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
节物：节令风物。
秋怀：秋日的思绪情怀。
西风酒旗市，细雨菊花天。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；
细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；
白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车何日驾，归去颍东田。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
鹿车：用人力推挽的小车。
《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。
颍东：指颍州（今安徽阜阳）。
欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。
翌年，约梅圣俞买田于颍。
参考资料： 1、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 2、 李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：32-33 ． 3、 张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：85 ．
九日逢虚中虚受 文
秋日 文
爽气变昏旦，神皋遍原隰。
烟华久荡摇，石涧仍清急。
柳暗山犬吠，蒲荒水禽立。
菊花明欲迷，枣叶光如湿。
天籁思林岭，车尘倦都邑。
譸张夙所违，悔吝何由入。
芳草秋可藉，幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣，林果雨中拾。
复此遂闲旷，翛然脱羁絷。
田收鸟雀喧，气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰，良朋阻游集。
沉机日寂寥，葆素常呼吸。
投迹倦攸往，放怀志所执。
良时有东菑，吾将事蓑笠。