鹤冲天·闲窗漏永 文
闲窗漏永,月冷霜花堕。
悄悄下帘幕,残灯火。
再三追往事,离魂乱、愁肠锁。
无语沉吟坐。
好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月,相抛嚲。
假使重相见,还得似、旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜。
自家只恁摧挫。
燕归梁·织锦裁篇写意深 文
集贤宾·小楼深巷狂游遍 文翻赏
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。
就中堪人属意,最是虫虫。
有画难描雅态,无花可比芳容。
几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。
算得人间天上,惟有两心同。
近来云雨忽西东。
诮恼损情悰。
纵然偷期暗会,长是匆匆。
争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。
眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。
待作真个宅院,方信有初终。
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。
就中堪人属意,最是虫虫。
有画难描雅态,无花可比芳容。
几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。
算得人间天上,惟有两心同。
小楼深巷全都纵情游冶过,身着罗琦、浓妆艳抹的歌妓甚多,其中能使人倾心的,正是虫娘。
绘画难描绘她的高雅志趣,任何花朵都比不上她美好的容颜。
多少次酒宴后的良宵都是和虫娘度过,永远都忘不了,那温暖的鸳鸯锦被,香浓的艳美枕头。
仿佛这天上人间,只存在我和虫娘的真情了。
近来云雨忽西东。
诮恼损情悰。
纵然偷期暗会,长是匆匆。
争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。
眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。
待作真个宅院,方信有初终。
近来忽然分离东西,烦恼纠结伤情绪。
纵然偷情幽会,总是短暂匆忙。
怎么才能像夫妻那样鸾凤和睦、相偕到老,以免每次相会都叫你敛眉啼哭、伤心忧愁。
眼前只是暂时的疏远离别,有我们的山盟海誓在,更不必忧心忡忡。
等到真的娶你为姬妾的那天,方才确信我们的爱情有始有终。
参考资料: 1、 谢桃坊.柳永词选评.上海市:上海古籍出版社,2002年10月第1版:71-73 2、 叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:266-269
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。
就中堪人属意,最是虫虫。
有画难描雅态,无花可比芳容。
几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。
算得人间天上,惟有两心同。
近来云雨忽西东。
诮恼损情悰。
纵然偷期暗会,长是匆匆。
争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。
眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。
待作真个宅院,方信有初终。
这是柳永困居东京汴梁时为青楼名妓虫娘所作的一首词,用以表白自己对虫娘的真挚情意,并且向虫娘许下庄重的诺言。
虽然柳永踏入仕途后,由于种种客观原因终未实践这一诺言,但当时的历史条件下,能在作品中如此大胆示爱求偶已属难能可贵了。
词的上片主要回忆了昔日与虫娘的恩爱时光。
柳永在词的开始就坦率的承认了对歌妓虫娘的真情实意:小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。
就中堪人属意,最是虫虫。
“小楼深巷”指的是平康坊曲之所,歌妓们聚居之地。
北宋都城开封“出朱雀门东壁,亦人家。
东去大街、麦梨巷、状元楼,余皆妓馆,至保康门街。
其御街东朱雀门外,西通新门瓦子以南杀猪巷,亦妓馆。
以南东西两教坊”(《东京梦华录》卷二)。
这些坊曲之中身着罗绮、浓妆艳抹的歌妓甚众,但柳永却特别属意于虫娘,因为她是一位温柔俊俏、色艺超群的多情女子。
柳永在这里用了一个“最”字,突出了虫娘在其心目中的特殊地位。
“有画难描雅态,无花可比芳容”。
自然有比虫娘更为风流美貌的,而具有雅态的却极为稀少。
“雅态”是虫娘的特质,唐宋以来的一些歌妓,除了有精妙的伎艺之外,还有很高的文化修养,能吟诗作对。
柳词《两同心·嫩脸修蛾》的“偏能做文人谈笑”和《少年游·世间尤物意中人》“心性温柔,品流详雅,不称在风尘”就是表现这种雅态的,它源于品格和志趣的高雅,全不像是风尘中的女子。
柳永之所以爱慕虫娘正由于此。
歌妓们虽然受制于娼家,失去了人身自由,但她们的情感是可以由自己支配的。
柳永由于真正的同情和尊重她们,因而能获得其真情,相互知心。
“几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓”。
以往他们曾多次共度良宵,幸福地相聚。
“算得人间天上,惟有两心同”。
表达了两人的心愿,也就是“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”(白居易《长恨歌》),同时也写出了两人对这份爱的陶醉、痴迷。
词的下片转写当前,以“近来”二字将词意的发展由往昔转到现实,“云雨忽西东”,说明他们的爱情出现了一些波折,由“诮恼损情悰”看来,波折更多的原因是因虫娘引起的,她又是抱怨,又是烦恼,完全破坏了从前那种欢乐的情怀。
从与虫娘“偷期暗会,长是匆匆”的情形来推测,柳永困居京都,已失去经济来源,不可能千金买笑而歌舞场中挥霍了。
因而与虫娘的聚会只能偷偷地进行,而且来去匆匆。
由此使他希望与虫娘过一种鸾凤和鸣、白头偕老的正常夫妇生活,以结束相会时愁颜相对的难堪场面。
“争似和鸣偕老,免教敛翠啼红”。
虫娘匆匆相会时“敛翠啼红”,暗示了他们爱情的不幸。
这不幸完全是来自社会方面的原因,很可能是因娼家严禁虫娘与这位落魄词人的来往。
在此情形下,词人提出了暂行办法和长远打算。
暂行的办法是“眼前时、暂疏欢宴”,疏远一些,以避开各种外界压力。
他劝慰虫虫不要忧心忡忡,请相信他的山盟海誓。
长远的打算是使虫虫能“作真个宅院”,柳永是真正打算娶虫虫作“宅院”的。
只有到了那时,才算是他们的爱情有始有终。
至此,整个下片恰当地表达了词人内心复杂的情感,同时又达到了劝慰虫娘的目的。
从这首词可以看出,柳永是抱着一腔真挚的感情,把一位封建社会底层中被侮辱、被损害的歌妓虫娘当成了自己真诚爱慕的对象。
虫娘是他落魄无聊的情形下与他相爱的,所以柳永决心一举成名后定来报答她的深情。
整首词委婉曲折,真实地再现了柳永当时的心路历程。
参考资料: 1、 唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海市:上海辞书出版社,1988年8月第1版:343-345 2、 叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:266-269
击梧桐(中吕调) 文
香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。
自识伊来,便好看承,会得妖娆心素。
临歧再约同欢,定是都把、平生相许。
又恐恩情,易破难成,不免千般思虑。
近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语。
便认得、听人教当,拟把前言轻负。
见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。
试与问、朝朝暮暮。
行云何处去。
塞孤(般涉调) 文
一声鸡,又报残更歇。
秣马巾车催发。
草草主人灯下别。
山路险,新霜滑。
瑶珂响、起栖乌,金钲冷、敲残月。
渐西风系,襟袖凄冽。
遥指白玉京,望断黄金阙。
还道何时行彻。
算得佳人凝恨切。
应念念,归时节。
相见了、执柔夷,幽会处、偎香雪。
免鸳衾、两恁虚设。
瑞鹧鸪(二之一·南吕调) 文
宝髻瑶簪。
严妆巧,天然绿媚红深。
绮罗丛里,独逞讴吟。
一曲阳春定价,何啻值千金。
倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。
动象板声声,怨思难任。
嘹亮处,回厌弦管低沈。
时恁回眸敛黛,空役五陵心。
须信道,缘情寄意。
别有知音。
瑞鹧鸪(二之一) 文
六么令(仙吕调) 文
淡烟残照,摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏,迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。
波声渔笛。
惊回好梦,梦里欲归归不得。
展转翻成无寐,因此伤行役。
思念多媚多娇,咫尺千山隔。
都为深情密爱,不忍轻离拆。
好天良夕。
鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。
如鱼水·帝里疏散 文翻
帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。
良景对珍筵恼,佳人自有风流。
劝琼瓯。
绛唇启、歌发清幽。
被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。
浮名利,拟拚休。
是非莫挂心头。
富贵岂由人,时会高志须酬。
莫闲愁。
共绿蚁、红粉相尤。
向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。
帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。
良景对珍筵恼,佳人自有风流。
劝琼瓯。
绛唇启、歌发清幽。
被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。
在京城的数年中,因闲散无聊而沉浸于美酒佳人,纵情游逛在京城的大道闹市。
被良辰美景和珍美佳筵以及佳人天生的美好动人的风韵所撩拨。
佳人朱唇开启,一边唱着明亮而幽美的歌,一边不停地敬劝美酒。
被推举为艺足才高的我,处处都特别得到美女的挽留。
浮名利,拟拚休。
是非莫挂心头。
富贵岂由人,时会高志须酬。
莫闲愁。
共绿蚁、红粉相尤。
向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。
名利如同浮云,我将不顾一切将它放弃。
是非莫要挂在心头,富贵岂能听命于人,时运来的时候我的高尚志向一定能实现。
不要无端地忧愁,与佳人共醉相恋,醉后去往佳人华丽闺房和她相依而睡,想想看,除了这样之外我别无他求。
参考资料: 1、 叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:389-392 2、 薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:19-20
荔枝香(歇指调) 文
甚处寻芳赏翠,归去晚。
缓步罗袜生尘,来绕琼筵看。
金缕霞衣轻褪,似觉春游倦。
遥认,众里盈盈好身段。
拟回首,又伫立、帘帏畔。
素脸红眉,时揭盖头微见。
笑整金翘,一点芳心在娇眼。
王孙空恁肠断。