山花子·小立红桥柳半垂 文翻注译
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。
摘下两片石榴叶，想要留给谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。
如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。
希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？
越罗句：谓其衣着华美。
越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。
缕金衣，绣有金丝的衣服。
石榴：石榴树。
唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。
梁大同中东州后堂石榴皆生双子。
南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。
” 便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。
著力：用力、尽力。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。
摘下两片石榴叶，想要留给谁？
越罗句：谓其衣着华美。
越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。
缕金衣，绣有金丝的衣服。
石榴：石榴树。
唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。
梁大同中东州后堂石榴皆生双子。
南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。
” 便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。
如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。
希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
著力：用力、尽力。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/8718771.html