春日旅泊桂州 文
惆怅吟 文
赠韩道士 文
柳枝 文
惜花·蝶散莺啼尚 文
临江仙·烟收湘渚秋江静 文翻译
烟收湘渚秋江静，蕉花露位愁红。
五云双鹤去无踪。
几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿，香冷雨和风。
烟收湘渚秋江静，蕉花露位愁红。
五云双鹤去无踪。
几回魂断，凝望向长空。
湘江无烟，一片宁静，带露的美人蕉哀泪湿红。
舜帝驾鹤飞去影无踪，二妃啊，几回回魂断望长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重。
古祠深殿，香冷雨和风。
翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。
如花似月的二妃鬓云浓重。
而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。
参考资料： 1、 赵伯陶．中国历代名家流派词传：吉林人民出版社，1999：第246页 2、 王丙岐 ．中国古代佞幸史（上、下）：香港天马出版有限公司，2005年6月：第104页
烟收湘渚(zhǔ)秋江静，蕉(jiāo)花露位愁红。
五云双鹤去无踪。
几回魂断，凝望向长空。
湘江无烟，一片宁静，带露的美人蕉哀泪湿红。
舜帝驾鹤飞去影无踪，二妃啊，几回回魂断望长空。
临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。
又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。
湘渚：湘江的水边陆地。
蕉：美人蕉。
五云白鹤：仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟(huán)月鬓(bìn)绿云重。
古祠深殿，香冷雨和风。
翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。
如花似月的二妃鬓云浓重。
而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。
翠竹：翠竹上留下带怨的珠泪。
这里用湘妃的故事。
据《述异记》载，舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，竹文全成为斑。
故称为“斑竹”或“湘妃竹”。
闲调：在湘江波浪中，湘灵弹起了宝瑟。
调：弹奏。
《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。
”湘灵即湘妃，即尧之二女、舜之二妃。
《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。
花鬟：花如鬟，月如鬓，绿云如发，一层又一层。
这是一种艺术的联想，较一般比喻更开阔自由。
绿云重：形容鬓发浓美。
古祠：指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙，即湘妃祠。
参考资料： 1、 赵伯陶．中国历代名家流派词传：吉林人民出版社，1999：第246页 2、 王丙岐 ．中国古代佞幸史（上、下）：香港天马出版有限公司，2005年6月：第104页
浣溪沙 文
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥¤ 花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头¤ 早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜¤ 云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆¤ 闲折海棠看又拈，玉纤无力惹馀香，此情......更多
河传 文
渺莽云水，惆怅暮帆，去程迢递。
夕阳芳草，千里万里， 雁声无限起¤ 梦魂悄断烟波里。
心如醉，相见何处是？
锦屏香冷无睡， 被头多少泪。
红杏，交枝相映，密密濛濛。
一庭浓艳倚东风，香融， 透帘栊¤ 斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。
魂销千片玉樽前， 神仙，瑶池醉暮天。