赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 文
松江独宿 文
送裴四判官赴河西军试 文
吏道岂易惬，如君谁与俦。
逢时将骋骥，临事无全牛。
鲍叔幸相知，田苏颇同游。
英资挺孤秀，清论含古流。
出塞佐持简，辞家拥鸣驺。
宪台贵公举，幕府资良筹。
武士伫明试，皇华难久留。
阳关望天尽，洮水令人愁。
万里看一鸟，旷然烟霞收。
晚花对古戍，春雪含边州。
道路难暂隔，音尘那可求。
他时相望处，明月西南楼。
寓言 文
自义亭驿送李长史纵，夜泊临平东湖 文
重别薛华 文翻译
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；
有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
旅泊成千里，栖遑共百年。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；
而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
穷途唯有泪，还望独潸然。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；
回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
参考资料： 1、 聂文郁 ．王勃诗解 ．青海 ：青海人民出版社 ，1980 ：105-106 ． 2、 （唐）王勃著 倪木兴 选注 ．初唐四杰诗选 ．北京 ：人民文学出版社 ，2001 ：21-22 ．
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
沉珠浦：河岸的美称。
浦，江岸。
濯（zhuó）锦川：即锦江。
岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；
有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
绝岸：陡峭的江岸。
洲渚（zhǔ）：水中小块的陆地。
亘（gèn）：绵延。
长天：辽阔的天空。
旅泊成千里，栖遑共百年。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；
而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
旅泊：飘泊。
旅，一作“飘”。
栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。
遑，一作“迟”。
穷途唯有泪，还望独潸然。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；
回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
“穷途”句：典出晋阮籍。
《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄哭而返。
”潸（shān）然：流泪。
参考资料： 1、 聂文郁 ．王勃诗解 ．青海 ：青海人民出版社 ，1980 ：105-106 ． 2、 （唐）王勃著 倪木兴 选注 ．初唐四杰诗选 ．北京 ：人民文学出版社 ，2001 ：21-22 ．
出关投孙侍御 文
词笑令（⑥盼盼） 文
诗曰：百尺楼高燕子飞。
楼上美人颦翠眉。
将军一去音容远，只有年年旧燕归。
春风昨夜来深院。
春色依然人不见。
只余明月照孤眠，唯望旧恩空恋恋。
恋恋。
楼中燕。
燕子楼空春色晚。
将军一去音容远。
空锁楼中深怨。
春风重到人不见。
十二阑干倚遍。
酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 文
倦客当老秋，於忽少佳意。
孰云尘滓地，刘阮肯俱至。
一披清骨毛，再见失身世。
有如执盛热，傃月濯凉吹。
又如观巨梓，却觇萧苇细。
十辰同遨游，不觉日车逝。
嗟予逃空虚，终日面林翳。
闻人足音喜，况乃道所契。
方念衣袖分，明月忽我畀。
眷言何以酬，白发同所诣。