赤壁怀古·潼潼水势向 文
去常德州中感赋 文
红毛刀歌 文
失题 文
登天骑白龙，走山跨猛虎。
叱咤风云生，精神四飞舞。
大人处世当与神物游，顾彼豚犬诸儿安足伍！
不见项羽酣呼钜鹿战，刘秀雷震昆阳鼓，年约二十余，而能兴汉楚；
杀人莫敢当，万世钦英武。
愧我年二七，于世尚无补。
空负时局忧，无策驱胡虏。
所幸在风尘，志气终不腐。
每闻鼓鼙声，心思辄震怒。
其奈势力孤，群才不为助。
因之泛东海，冀得壮士辅。
如此江山·萧斋谢女吟《秋赋》 文
萧斋谢女吟《秋赋》，潇潇滴檐剩雨。
知己难逢，年光似瞬，双鬓飘零如许。
愁情怕诉，算日暮穷途，此身独苦。
世界凄凉，可怜生个凄凉女。
曰：“归也”，归何处？
猛回头，祖国鼾眠如故。
外侮侵陵，内容腐败，没个英雄作主。
天乎太瞽！
看如此江山，忍归胡虏？
豆剖瓜分，都为吾故土。
杜鹃花 文
翠楼怨 文
寂寞庭寮，喜飞来画轴，破我无聊。
试展朝云遗态，费维摩几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历劫红羊迹未消。
赖有故人高谊，赎得生绡。
环佩声遥，纵归来月下，魂已难招。
故剑珠还无恙，黄衫客风韵偏豪。
自叙乌阑，遍征红豆，替传哀怨谱《离骚》。
但恐玉萧难再，愁煞韦皋。
满江红·小住京华 文翻注译赏
鹧鸪天·祖国沉沦感不禁 文翻注译赏
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
祖国沉沦危亡忍不住感叹，东渡日本寻找革命同志。
国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。
嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。
虽然远隔万里也要赴日留学。
人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。
参考资料： 1、 安徽师范大学中文系中国古代文学教研组 ．《中国古代文学作品选 第4册 》：安徽师范大学出版社，1977年：295页 2、 赵雪沛选注．《倦倚碧罗裙 明清女性词选 》：人民文学出版社， 2013年：504页 3、 郭延礼，郭蓁选注．《中国文库 文学类 秋瑾诗文选注 》：人民文学出版社， 2011年：171页 4、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编 ．《元明清词三百首鉴赏辞典 》 ：上海辞书出版社，2008年：569页
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
沉沦：沉没，危亡的意思。
不禁（jīn）：忍不住。
海外：指日本。
作者曾东渡日本留学。
知音：这里指革命同志。
金瓯（ōu）已缺：指国土被列强瓜分。
《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤缺。
”金瓯：金的盆盂。
比喻疆土之完固。
亦用于指国土。
嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
嗟（jiē）险阻：叹路途之艰险梗塞。
叹飘零：感慨自身漂泊无依。
关山万里：指赴日留学。
《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞”。
作雄行：指女扮男装。
英物：杰出的人物。
龙泉：宝剑名：雷焕于丰城狱基掘得二剑， 一名龙泉，一名太阿。
晋王嘉《拾遗记·颛顼（xū）》：“（颛顼）有曳影之剑，腾空而舒，若四方有兵，此剑则飞起指其方，则剋伐，未用之时，常于匣里，如龙虎之吟。
” 参考资料： 1、 安徽师范大学中文系中国古代文学教研组 ．《中国古代文学作品选 第4册 》：安徽师范大学出版社，1977年：295页 2、 赵雪沛选注．《倦倚碧罗裙 明清女性词选 》：人民文学出版社， 2013年：504页 3、 郭延礼，郭蓁选注．《中国文库 文学类 秋瑾诗文选注 》：人民文学出版社， 2011年：171页 4、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编 ．《元明清词三百首鉴赏辞典 》 ：上海辞书出版社，2008年：569页
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
祖国沉沦危亡忍不住感叹，东渡日本寻找革命同志。
国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。
沉沦：沉没，危亡的意思。
不禁（jīn）：忍不住。
海外：指日本。
作者曾东渡日本留学。
知音：这里指革命同志。
金瓯（ōu）已缺：指国土被列强瓜分。
《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤缺。
”金瓯：金的盆盂。
比喻疆土之完固。
亦用于指国土。
嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。
虽然远隔万里也要赴日留学。
人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。
嗟（jiē）险阻：叹路途之艰险梗塞。
叹飘零：感慨自身漂泊无依。
关山万里：指赴日留学。
《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞”。
作雄行：指女扮男装。
英物：杰出的人物。
龙泉：宝剑名：雷焕于丰城狱基掘得二剑， 一名龙泉，一名太阿。
晋王嘉《拾遗记·颛顼（xū）》：“（颛顼）有曳影之剑，腾空而舒，若四方有兵，此剑则飞起指其方，则剋伐，未用之时，常于匣里，如龙虎之吟。
” 参考资料： 1、 安徽师范大学中文系中国古代文学教研组 ．《中国古代文学作品选 第4册 》：安徽师范大学出版社，1977年：295页 2、 赵雪沛选注．《倦倚碧罗裙 明清女性词选 》：人民文学出版社， 2013年：504页 3、 郭延礼，郭蓁选注．《中国文库 文学类 秋瑾诗文选注 》：人民文学出版社， 2011年：171页 4、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编 ．《元明清词三百首鉴赏辞典 》 ：上海辞书出版社，2008年：569页
祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！
嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
上片“祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音”，道是“闲”字，但有感于祖国沉沦，却未必有“闲”情。
开篇两句，点明此行日本的缘由，也点出了国内的政治局势。
“金瓯已缺终须补，为国牺牲敢惜身”，其时列强瓜分中国，堂堂礼仪之邦，却是衣冠委地，词人一拍桌案，声音陡然一扬：“为国牺牲敢惜身？
”一句反问，慷慨激昂，掷地有声。
下片“嗟险阻，叹飘零。
关山万里作雄行。
”换头一折，疏疏三笔，将一路多少霜风雨雪，轻轻囊括。
是蹉跎，是舛磨，阳光寂灭，风雨鲜活。
她是一个革命者，不能也不会为了这些而放慢脚步。
有了这样的信念，关山万里，层云几重，一名女子，改换上男儿的装扮，一叶槎枒，飘扬过了大海。
“休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣”，歇拍一韵，似洞天石扉，訇然中开。
只恨苍天，“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑”；
只求如今，“算平生肝胆，因人常热”。
“休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣”把秋瑾以身许国的决心和敢作雄飞的魄力，展现得淋漓尽致。
该词峥嵘风骨，撑起的正是词人飒爽的英姿。
参考资料： 1、 赵雪沛选注．《倦倚碧罗裙 明清女性词选 》：人民文学出版社， 2013年：504页
九日感赋 文赏
百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。
秋瑾远嫁他乡，离开了亲人，在佳节之时，心情格外地苦闷。
九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提笔给妹妹写诗；
她对菊遣闷饮酒；
她登楼远望故居。
但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活，而愁肠“郁不开”了。
诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org