应天长 文
金错刀（一名醉瑶瑟） 文
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶， 鸥鹭何猜兴不孤¤ 歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡， 身外功名任有无。
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线， 花蕊茸茸簇锦毡¤ 鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩， 恼杀东风误少年。
清平乐 文
深冬寒月，庭户凝霜雪。
风雁过时魂断绝，塞管数声呜咽¤ 披衣独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅， 前欢休更思量。
雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷¤ 黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起， 罗衣特地春寒。
西园春早，夹径抽新草。
冰散漪澜生碧沼，寒在梅花先老¤ 与君同饮金杯，饮馀相取徘徊。
次第小桃将发， 轩车莫厌频来。
归国谣 文
何处笛？
深夜梦回情脉脉，竹风檐雨寒窗隔¤ 离人几岁无消息，今头白，不眠特地重相忆。
春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染¤ 香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。
江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客¤ 芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。
上行杯·落梅着雨消残粉 文翻译
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。
罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。
梦里佳期，只许庭花与月知。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。
罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。
罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。
梦里佳期，只许庭花与月知。
黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。
与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。
罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。
罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
寒食：节日名。
在清明前一日或二日。
相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。
梦里佳期，只许庭花与月知。
黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。
与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
酒泉子 文
庭下花飞。
月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺¤ 迢迢何处寄相思。
玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永， 梦魂迷。
芳草长川。
柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边¤ 风微烟淡雨萧然。
隔岸马嘶何处？
九回肠，双脸泪， 夕阳天。
春色融融。
飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空¤ 天长烟远恨重重。
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月， 闭朱笼。
深院空帏。
廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时¤ ......更多
蝶恋花·谁道闲情抛弃久 文翻注译
谁道闲情抛掷久。
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。
为问新愁，何事年年有。
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
谁道闲情抛掷久。
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
谁说闲情逸致被忘记了太久？
每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。
为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
河畔青芜堤上柳。
为问新愁，何事年年有。
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。
见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？
我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。
只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
参考资料： 1、 徐培均选注．婉约词萃 ：华东师范大学出版社 ，1999年：19页
谁道闲情抛掷(zhì)久。
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。
”调名即《蝶恋花》。
谁道句：近人梁启超云：“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。
文前有文，如黄河液流，莫穷其源。
”（《阳春集笺》引）。
闲情：即闲愁、春愁。
病酒：饮酒过量引起身体不适。
敢辞：不避、不怕。
朱颜，青春红润的面色。
抛掷：丢弃；
弃置。
河畔(pàn)青芜(wú)堤(dī)上柳。
为问新愁，何事年年有。
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
河畔：河边，岸边。
朱颜：这里指红润的脸色。
青芜：青草。
平林：平原上的树林。
李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。
”新月：阴历每月初出的弯形月亮。
参考资料： 1、 徐培均选注．婉约词萃 ：华东师范大学出版社 ，1999年：19页
谁道闲情抛掷(zhì)久。
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
谁说闲情逸致被忘记了太久？
每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。
为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。
”调名即《蝶恋花》。
谁道句：近人梁启超云：“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。
文前有文，如黄河液流，莫穷其源。
”（《阳春集笺》引）。
闲情：即闲愁、春愁。
病酒：饮酒过量引起身体不适。
敢辞：不避、不怕。
朱颜，青春红润的面色。
抛掷：丢弃；
弃置。
河畔(pàn)青芜(wú)堤(dī)上柳。
为问新愁，何事年年有。
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。
见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？
我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。
只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
河畔：河边，岸边。
朱颜：这里指红润的脸色。
青芜：青草。
平林：平原上的树林。
李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。
”新月：阴历每月初出的弯形月亮。
参考资料： 1、 徐培均选注．婉约词萃 ：华东师范大学出版社 ，1999年：19页
蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙 文翻
窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
窗外，天还没亮，夜半寒鸡叫，天也将亮，香印烧了整晚，已成灰烬.起身坐起却没有任何心情，庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气，卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线，片刻的功夫却已动了情，从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说，因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
参考资料： 1、 俞平伯．《唐宋词选释》．北京 ：人民文学出版社，1979年10月第一版：50-52页