最高楼 吾拟乞归，犬子以田产未置止我， 文
吾衰矣，须富贵何时？
富贵是危机。
暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。
穆先生，陶县令，是吾师。
待葺个、园儿名佚老。
更作个、亭儿名亦好。
闲饮酒，醉吟诗。
千年田换八百主，一人口插几张匙？
休休休，更说甚，是和非！
答张五弟 文翻译赏
终南有茅屋，前对终南山。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
终南有茅屋，前对终南山。
终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。
参考资料： 1、 邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：98-99
终南有茅屋，前对终南山。
终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。
终南：山名。
秦岭主峰之一。
在陕西省西安市南。
一称南山，即狭义的秦岭。
古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西一》。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。
终年：全年，一年到头。
《墨子·节用上》：“久者终年，速者数月。
”长：一作“常”。
闭关：闭门谢客，断绝往来。
谓不为尘事所扰。
《文选·颜延之〈五君咏·刘参军〉》：“刘伶善闭关，怀情灭闻见。
”无心：佛教语，指解脱邪念的真心。
唐修雅《闻诵〈法华经〉歌》：“我亦当年学空寂，一得无心便休息。
”自闲：悠闲自得。
三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。
”唐李白《山中问答》诗：“问君何事栖碧山，笑而不答心自闲。
” 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。
垂钓：垂竿钓鱼，喻隐居生活。
汉严忌《哀时命》：“下垂钓于溪谷兮，上要求于仙者。
”唐孟浩然《临洞庭》诗：“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
”但：只，只要。
往还：交游，交往。
《魏书·刘廞传》：“灵太后临朝，又与太后兄弟往还相好，太后令廞以诗赋授弟元吉。
” 参考资料： 1、 邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：98-99
终南有茅屋，前对终南山。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣，又表达了对志趣相投的友人的真挚感情。
从诗的内容上看，此诗的主旨是要引起友人的兴致，招致他来相聚共乐。
诗人首先描写他的隐居之所的清幽。
虽是几间茅屋草舍，但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山，开门即可观赏山色。
头两句娓娓道来，不加丝毫藻饰，意在引起友人的联想。
三、四句进而写自己的隐居生活情趣。
从早到晚，无拘无束，无忧无虑，无人打扰，更无机心杂念，煞是悠闲。
为了吸引友人到来，又有意写自己终年无客，门虽设而常关，流露出几分寂寞。
思念友人前来相伴之意不言而喻。
最后两句，又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招，直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿。
从诗的写法上看，全篇以诗代书，写得朴实、自然、亲切。
为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境，诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。
首二句连用两个“终南”，使友人加深印象，突出出门面山的优势。
三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长、缓慢之感的时间意象。
一个“终年”再叠加一个“终日”，两个同一结构的诗句反复、排比，用以烘托寂寞、清闲的心态，使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去，对世事不闻不问，甚至不管岁月的流逝，惟一遗憾的是不能与张諲朝夕相处。
四个“终字”，两个“长”字的叠用，诗句节奏显得非常缓慢。
全诗写得轻松自然，毫不着力。
只有心地十分散淡、安闲的人，才能写出如此散淡、安闲的诗。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
燕支行（时年二十一） 文
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下， 千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒， 关西侠少何咆勃。
报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈百白寒，连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波， 鸣笳乱动天山月。
麒麒锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百， 虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋。
山中夜归戏作短歌 文
骏马不用换美妾，名酒不用博凉州，霜天饮酒骑马出，驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔，胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒，庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太麤生，却染松煤飞兔颖。
病酒宿土坊驿 文
无酒叹 文
不用塞黄河，不用出周鼎，但愿酒满家，日夜醉不醒；
不用冠如箕，不用印如斗，但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新，坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。