南乡子 文
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡， 思乡处，潮退水平春色暮。
兰桡举，水文开，竞携藤笼采莲来。
回塘深处遥相见， 邀同宴，渌酒一卮红上面。
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过， 烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。
带香游女偎伴笑， 争窈窕，竞折团荷遮晚照。
倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里， 闲游戏，夹岸荔支红蘸水。
菩萨蛮·回塘风起波文细 文
定风波·志在烟霞慕隐沦 文
巫山一段云 文
有客经巫峡，停桡向水湄。
楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期¤ 尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。
西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
古庙依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼，往事思悠悠¤ 云雨朝还暮，烟花春复秋。
啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
酒泉子 文
寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。
月朦胧，花暗澹，锁春愁¤ 寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。
鬓欹蝉，钗坠凤， 思悠悠。
雨渍花零，红散香凋池两岸。
别情遥，春歌断，掩银屏¤ 孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。
曲中情，弦上语， 不堪听。
秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒¤ 牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。
细和烟，冷和雨， 透帘旌。
秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心¤......更多
渔父歌三首 文
水接衡门十里馀，信船归去卧看书。
轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。
终日醉，绝尘劳，曾见钱塘八月涛。
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆 文翻译赏
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；
几次想说分手，最后总是没有开腔。
明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
参考资料： 1、 作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
入夏偏宜澹(dàn)薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
澹薄：即淡薄。
澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。
梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
”翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。
檀注：涂口红。
李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。
” 相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏(yáng)。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；
几次想说分手，最后总是没有开腔。
明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
判却：抛弃。
意思是赌气要与之断绝。
判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
参考资料： 1、 作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
这首词写女子对恋人怀念的心情。
虽然作者的先世是波斯人，但此词看不到丝毫的异国情调，全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。
“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。
下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。
她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；
几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。
最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
参考资料： 1、 作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
南乡子·新月上 文
女冠子 文
星高月午，丹桂青松深处。
醮坛开，金磬敲清露， 珠幢立翠苔¤ 步虚声缥缈，想像思徘徊。
晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。
玉堂虚，细雾垂珠佩， 轻烟曳翠裾¤ 对花情脉脉，望月步徐徐。
刘阮今何处，绝来书。