菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 文赏
风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊，一枝红牡丹。
门前行乐客，白马嘶春色。
故故坠金鞭，回头应眼穿。
风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊，一枝红牡丹。
门前行乐客，白马嘶春色。
故故坠金鞭，回头应眼穿。
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。
上片写少女临台梳妆。
风动柳丝，燕舞莺啼是自然环境，“钗重”二句写这环境中女主人公的美丽形象。
下片写少年郎骑马游春，故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。
男子对女子的爱慕之情，写得憨厚别致，情真意切。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
杨柳枝五首·其二 文翻
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。
参考资料： 1、 钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：73-74 2、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：222-223 3、 陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：85-86
虞美人·触帘风送景阳钟 文注赏
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘。
露清枕簟藕花香，恨悠扬。
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
景阳钟：《南齐书·武穆裴皇后传》：“武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，以应五鼓。
宫人闻钟声，早起妆饰。
”李贺《画江潭苑》诗之四：“今朝画眉早，不待景阳钟。
”这里泛指钟声。
绣花重（chóng 虫）：花纹繁丽。
冷烟：晓雾。
娇慵：娇羞无力的样子。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘。
露清枕簟藕花香，恨悠扬。
宝匣：梳妆盒。
绿荷相倚：池塘里碧荷一株紧靠一株。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘。
露清枕簟藕花香，恨悠扬。
这是一首写春怨的词。
上片写女主人公初起时的娇好仪容。
“思娇慵”一句承上起下。
下片具体写她的情态：“无语理朝妆”，表明心事重重。
当她看到池上绿荷相倚相偎，嗅到藕花的幽香时，心际不禁浮起了一股恨意。
词中对“恨”、“思”这类抽象的感情着墨不多，但这种感情却寓于每句之中，可谓句句含恨，字字带怨。
“相倚”二字，尤见情致。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
酒泉子·黛薄红深 文注
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯，金翡翠，称人心。
锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯，金翡翠，称人心。
黛薄红深：眉黛色淡，胭脂红深，写面部打扮。
约掠：粗略地梳理。
腻：油光。
这里指头发细柔而光润。
“小鸳鸯”三句：鸳鸯形的金钗，翡翠形的花铀，实在是称心如意。
意思是这些妆饰品很精美，而且其图形都是雌雄成对，所以很称心。
锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。
锦鳞：鱼。
以鳞代鱼，以鱼代书信。
《琅嬛记》：“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函，两面俱画鳞甲，腹下令可以藏书，此古人尺素结鱼之遗制也。
”《文选·古诗·饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
”这里是说：书信中的幽意，无处可传。
海燕：即燕子，古人认为燕子产于南方，渡海而至，故称“海燕”。
沈佺期《古意》：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖瑇瑁梁。
”隔年书：去年的书信。
恨难任：怨恨之情难以承受。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
浣溪沙·云淡风高叶乱飞 文
玉楼春·拂水双飞来去燕 文
临江仙·柳带摇风汉水滨 文注
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手，解佩赠情人。
柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，微笑自含春。
弄珠游女：指佩珠的女子。
《韩诗外传》：“郑交甫南适楚，遵彼汉皋台下，遇二女，佩两珠。
交甫目而挑之，二女解佩赠之。
” 轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手，解佩赠情人。
罗裙句：罗裙飘动，扇起了细尘。
空劳纤手：徒劳纤柔之手。
因人与神道不可通，故曰“空劳”。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
临江仙·洞庭波浪颭晴天 文
谒金门·秋已暮 文
临江仙·江绕黄陵春庙闲 文注
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客，拼死为红颜。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，四散自归山。
黄陵春庙：黄陵庙，在湘水之旁，为湘妃而立的庙宇。
旧址在今湖南湘潭附近。
《水经注》：“湘水北径黄陵亭西。
”韩愈《黄陵庙碑》：“湘水旁有庙曰黄庙，自前古立以祠尧之二女，舜之二妃者。
”《通典》：“湘阴具有地名黄陵，即虞舜二妃所葬。
”又据《地理志》载：湖北宜昌县西，重岩叠起，山下有黄陵庙，三国时蜀汉所建。
关关：莺啼声，象声词。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客，拼死为红颜。
月娥：月亮，以月拟人，故称“月娥”。
弯环：月弯如环。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org